Traduzione del testo della canzone Unification - Laguna Pai

Unification (originale)

Rise up all it’s unification time
We all have to unite
Rise up all
Not time to fuss and figtht
We all have to survive
It’s not so hard to forgive us all
We just have to let it go
Cause like the stars
We’re so near so far…
Far from our home
Stay alive, stay alive…
Stay alive, stay alive…
Rise up all it’s unification time
Yeah we all… we all have to unite
Rise up all
Theres not time to fuss and figtht
Yeah we all… we all have to survive
And it’s not so hard to forgive us all
We just have to forget the past and let it go
Cause like the stars
We’re so near so far…
Far from our home
Stay alive, stay alive…
Stay alive, stay alive…
Never mind any weakness
Stay away from them sickness
We’ve got to teach the children
To be together… to be together…
Stay alive… yeah, stay alive…
Stay alive… woah, stay alive…
Armageddon coming soon
We’ve got to be together now
Togetherness the only way to survive
This time of change
We’ve got to fly like theme birds in the sky
Each one in ist place and all by them sides
We’ve got to know we are all same blood same soul…
We’ve got to remember where
We came from and keep
On dancing and worshiping the sun, the moon, the rain
We’ve got to take our place
In this world this beautiful earth
We’ve got our love deep inside our chests
We know deep inside, you know…
You know that i’m right, we are all one love one soul…

Unification (traduzione)

Alzati per tutto il tempo dell'unificazione
Dobbiamo unirci tutti
Alzati tutti
Non è tempo di agitarsi e combattere
Tutti dobbiamo sopravvivere
Non è così difficile perdonarci tutti
Dobbiamo solo lasciarlo andare
Perché come le stelle
Siamo così vicini così lontani...
Lontano da casa nostra
Resta vivo, resta vivo...
Resta vivo, resta vivo...
Alzati per tutto il tempo dell'unificazione
Sì, tutti noi... dobbiamo tutti unirci
Alzati tutti
Non c'è tempo per agitarsi e combattere
Sì, tutti noi... tutti dobbiamo sopravvivere
E non è così difficile perdonarci tutti
Dobbiamo solo dimenticare il passato e lasciarlo andare
Perché come le stelle
Siamo così vicini così lontani...
Lontano da casa nostra
Resta vivo, resta vivo...
Resta vivo, resta vivo...
Non importa nessuna debolezza
Stai lontano da loro malattia
Dobbiamo insegnare ai bambini
Per stare insieme... per stare insieme...
Resta vivo... sì, resta vivo...
Resta vivo... woah, resta vivo...
Armageddon in arrivo
Dobbiamo stare insieme ora
Insieme l'unico modo per sopravvivere
Questa volta di cambiamento
Dobbiamo volare come uccelli a tema nel cielo
Ognuno al suo posto e tutti al suo fianco
Dobbiamo sapere che siamo tutti dello stesso sangue, della stessa anima...
Dobbiamo ricordare dove
Siamo venuti e manteniamo
Ballando e adorando il sole, la luna, la pioggia
Dobbiamo prendere il nostro posto
In questo mondo questa bellissima terra
Abbiamo il nostro amore nel profondo del nostro petto
Lo sappiamo nel profondo, lo sai...
Sai che ho ragione, siamo tutti un amore un'anima...