Testi di Galán de Combi - Laguna Pai

Galán de Combi (originale)

Yo no soy ningún campeón, tampoco soy magnate
Pero te invito a caminar, a disfrutar de esta tarde
Como lo hacia Salomón, como lo hacía Marley
Una simple conversación, sin intereses materiales
Somos humanos los dos, hormonas fluyen por la sangre
Suena como un tambor, eso que en tu pecho late
Y va surgiendo calor, las palabras son más libres
La risa cambia tu color, tus ojos quieren que los mire
Que no participe la ilusión de vivir a cuestas de alguien
De entregar tu corazón por un anillo de diamantes
Quiero escuchar tu canción y acompañarte cuando cantes
Quiero sentir tu calor incluso sin tocarte
No disimules mi amor, que tu deseo es evidente
Tu quieres lo mismo que yo pero hay mucha censura en tu mente
No disimules mi amor, que tu deseo es evidente
Tu quieres lo mismo que yo pero hay mucha censura en tu mente

(traduzione)

Non sono un campione, non sono nemmeno un magnate
Ma vi invito a camminare, a godervi questo pomeriggio
Come fece Solomon, come fece Marley
Una conversazione semplice, senza interessi materiali
Siamo entrambi esseri umani, gli ormoni scorrono attraverso il sangue
Suona come un tamburo, che ti batte nel petto
E il calore sta emergendo, le parole sono più libere
La risata ti cambia colore, i tuoi occhi vogliono che li guardi
Che l'illusione di vivere a spese di qualcuno non partecipi
Dare il tuo cuore per un anello di diamanti
Voglio ascoltare la tua canzone e accompagnarti quando canti
Voglio sentire il tuo calore anche senza toccarti
Non nascondere il mio amore, che il tuo desiderio è evidente
Tu vuoi come me, ma c'è molta censura nella tua mente
Non nascondere il mio amore, che il tuo desiderio è evidente
Tu vuoi come me, ma c'è molta censura nella tua mente