Traduzione del testo della canzone Bad Company - Gretchen Wilson

Bad Company (originale)

Mmm
Company, always on the run
Destiny, mmm, is a rising sun
Oh, I was born six-gun in my hand
Behind a gun, I make my final stand, hey
It's why they call me
Bad company and I can't deny
Bad company 'til the day I die
Oh, 'til the day I die
'Til the day I die
Rebel souls, deserters we are called
Chose a gun and threw away the song
Now these towns, they all know our name
Six-gun sound is our claim to fame
I can hear them say
Bad company and I won't deny
Bad, bad company 'til the day I die
Ha, ha, oh yeah
'Til the day I die, ooh
Oh
Hey, hey, hey
Bad company, I can't deny
Bad company 'til the day I die
What'd I say now?
Is bad company
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Bad company 'til the day I die
Whoa yes
Said I'm young and I'm free
Oh, but I'm-a bad company
That's the way I play, yeah
Dirty for dirty, heh
Oh, somebody double-cross me
Double-cross for double-cross
Yeah, we're bad company
Oh, the cold wind blowing, ah
Mmm yeah

(traduzione)

Mmm
Compagnia, sempre in fuga
Il destino, mmm, è un sole nascente
Oh, sono nato con sei pistole in mano
Dietro una pistola, faccio la mia ultima resistenza, ehi
È per questo che mi chiamano
Cattiva compagnia e non posso negarlo
Cattiva compagnia fino al giorno della mia morte
Oh, fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Anime ribelli, disertori siamo chiamati
Scelse una pistola e buttò via la canzone
Ora queste città conoscono tutte il nostro nome
Il suono delle sei pistole è la nostra pretesa di fama
Posso sentirli dire
Cattiva compagnia e non lo nego
Cattiva, cattiva compagnia fino al giorno della mia morte
Ah, ah, oh sì
Fino al giorno in cui morirò, ooh
Oh
Hey Hey Hey
Cattiva compagnia, non posso negarlo
Cattiva compagnia fino al giorno della mia morte
Cosa ho detto adesso?
È una cattiva compagnia
Oh sì, sì, sì, sì
Cattiva compagnia fino al giorno della mia morte
Ehi sì
Ha detto che sono giovane e sono libero
Oh, ma sono... una cattiva compagnia
Questo è il modo in cui suono, sì
Sporco per sporco, eh
Oh, qualcuno mi tradisca
Doppia croce per doppia croce
Sì, siamo una cattiva compagnia
Oh, il vento freddo che soffia, ah
Mmm si