Traduzione del testo della canzone Birds Of a Feather - Gretchen Wilson

Birds Of a Feather (originale)

When I’m alone, sometimes I feel blue
Sometimes I’m too blue, when I’m alone
When I’m with you, everything’s okay
Kinda like myself, when I’m with you
You went away way too soon
What can I say to make it up to you?
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather
Funny how skies can be so blue
Then turn around, and put that gray cloud on you
When we’re apart, my wings feel the weather
When we’re together, we’re birds of a feather

Birds Of a Feather (traduzione)

Quando sono solo, a volte mi sento triste
A volte sono troppo blu, quando sono solo
Quando sono con te, va tutto bene
Un po' come me, quando sono con te
Sei andato via troppo presto
Cosa posso dire per farmi perdonare?
Quando siamo distanti, le mie ali sentono il tempo
Quando siamo insieme, siamo uccelli di piume
Buffo come i cieli possano essere così azzurri
Quindi girati e metti quella nuvola grigia su di te
Quando siamo distanti, le mie ali sentono il tempo
Quando siamo insieme, siamo uccelli di piume