Traduzione del testo della canzone One Good Friend - Gretchen Wilson

One Good Friend (originale)

One Good Friend
I remember when, all the elders said
You’d be lucky if you have one good friend
Who will let you be hateful
Stop you and know some sense in your head
Forgive you and let you take back the things that you said
Lucky me, cause when I need to talk
You jump in the car, just like family
Seeing my view, seeing me through
And just in a minute we’re laughing again
About how we cried over money and men
And I just wanna say in my life I had one good friend
One good friend, like a shadow like a willow
Strong enough to bend, never breaking, never telling
All my secrets are safe in your heart as well as in your hands
And I just wanna say in my life I had one good friend
One good friend, like a shadow like a willow
Strong enough to bend, never breaking, never telling
All my secrets are safe in your heart as well as in your hands
And I just wanna say in my life I had one good friend
So if it means anything in the end
Then my one good friend

One Good Friend (traduzione)

Un buon amico
Ricordo quando, dicevano tutti gli anziani
Saresti fortunato se avessi un buon amico
Chi ti permetterà di essere odioso
Fermati e conosci un certo senso nella tua testa
Perdonati e lascia che ti riprenda le cose che hai detto
Beato me, perché quando ho bisogno di parlare
Salti in macchina, proprio come in famiglia
Vedere il mio punto di vista, vedermi attraverso
E solo in un minuto stiamo ridendo di nuovo
Di come abbiamo pianto per il denaro e gli uomini
E voglio solo dire che nella mia vita ho avuto un buon amico
Un buon amico, come un'ombra come un salice
Abbastanza forte da piegarsi, mai spezzarsi, mai raccontare
Tutti i miei segreti sono al sicuro nel tuo cuore così come nelle tue mani
E voglio solo dire che nella mia vita ho avuto un buon amico
Un buon amico, come un'ombra come un salice
Abbastanza forte da piegarsi, mai spezzarsi, mai raccontare
Tutti i miei segreti sono al sicuro nel tuo cuore così come nelle tue mani
E voglio solo dire che nella mia vita ho avuto un buon amico
Quindi se significa qualcosa alla fine
Poi il mio unico buon amico