Traduzione del testo della canzone Grandma - Gretchen Wilson

Grandma (originale)

Grandma’s turning 92
That’s a lot of years ahead of you
So, listen close to what I say
'Cause Grandma’s feeling old today
She said I can’t believe I’m sitting here
As old as I am
Never been stoned
I’ve waited too damn long
So, bring it on
Grandma’s gonna fly
So, I rolled it up and passed it around
Grandma smoked the whole thing down
She was making up for wasted ground
Too many times she turned it down
She said You live your life until it’s gone
And the things you never try just slip away
Until they’re gone, too
I’ve waited too damn long
So, bring it on
Grandma’s gonna fly
And as we talked about the old days
She said some things that blew my mind
She said You ain’t seen a thing
Until you’ve seen Grandma getting high
Now, Grandma didn’t have much time left
But she made use of every breath
I swear she smiled before she left
And I watched the world fall off her chest
And as the gates of heaven of heaven opened wide
She slipped over to the other side
She was singin', yeah

Grandma (traduzione)

La nonna compie 92 anni
Sono molti anni avanti a te
Quindi, ascolta attentamente ciò che dico
Perché la nonna si sente vecchia oggi
Ha detto che non posso credere di essere seduto qui
Tanto quanto sono
Mai stato lapidato
Ho aspettato troppo a lungo
Quindi, portalo su
La nonna volerà
Quindi, l'ho arrotolato e l'ho passato in giro
La nonna ha fumato tutto
Stava recuperando terreno sprecato
Troppe volte l'ha rifiutato
Ha detto che vivi la tua vita finché non è finita
E le cose che non provi mai scivolano via
Finché non se ne saranno andati anche loro
Ho aspettato troppo a lungo
Quindi, portalo su
La nonna volerà
E mentre parlavamo dei vecchi tempi
Ha detto alcune cose che mi hanno sbalordito
Ha detto che non hai visto niente
Finché non hai visto la nonna sballarsi
Ora, alla nonna non restava molto tempo
Ma ha sfruttato ogni respiro
Ti giuro che ha sorriso prima di andarsene
E ho guardato il mondo cadere dal suo petto
E come si aprirono le porte del cielo del cielo
È scivolata sull'altro lato
Stava cantando, sì