Traduzione del testo della canzone One Bud Wiser - Gretchen Wilson

One Bud Wiser (originale)

Well, I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I dropped a quarter
Played Golden Ring on the juke box (thank you)
Placed my order
With the guy behind the bar
And when he handed me a cold one
Well, I said, keep the change, darlin'
And as I drank it down
I felt the healing start
Now I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
When he left me
He took my brand new Silverado
I started thumbin'
And I finally hitched a ride
I just came in here to drink a beer
And watch the rednecks fight
Now I don’t feel so bad
Going home alone tonight
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
I found an equalizer
That makes his memory a no-show
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
And I won’t be jonesin'
For his loving anymore
'Cause I’m one bud wiser
Than I was a minute ago
Yes, I’m one bud wiser

One Bud Wiser (traduzione)

Bene, sono un amico più saggio
Di quanto non fossi un minuto fa
Ho trovato un equalizzatore
Questo rende la sua memoria un no-show
E non sarò jonesin'
Per il suo amore più
Perché sono un amico più saggio
Di quanto non fossi un minuto fa
Ho perso un quarto
Ho suonato Golden Ring sul juke box (grazie)
Ho effettuato il mio ordine
Con il ragazzo dietro il bancone
E quando me ne porse uno freddo
Beh, ho detto, mantieni il resto, tesoro
E mentre l'ho bevuto
Ho sentito iniziare la guarigione
Ora sono un amico più saggio
Di quanto non fossi un minuto fa
Ho trovato un equalizzatore
Questo rende la sua memoria un no-show
E non sarò jonesin'
Per il suo amore più
Perché sono un amico più saggio
Di quanto non fossi un minuto fa
Quando mi ha lasciato
Ha portato il mio Silverado nuovo di zecca
Ho iniziato a sfogliare
E alla fine ho fatto l'autostop
Sono solo venuto qui per bere una birra
E guarda i Redneck combattere
Ora non mi sento così male
Andare a casa da solo stasera
Perché sono un amico più saggio
Di quanto non fossi un minuto fa
Ho trovato un equalizzatore
Questo rende la sua memoria un no-show
E non sarò jonesin'
Per il suo amore più
Perché sono un amico più saggio
Di quanto non fossi un minuto fa
E non sarò jonesin'
Per il suo amore più
Perché sono un amico più saggio
Di quanto non fossi un minuto fa
Sì, sono un amico più saggio