Traduzione del testo della canzone Right on Time - Gretchen Wilson

Right on Time (originale)

It’s not my nature to be patient
Cause I jump every river I cross
Not one for following the sensible side
I can’t count the times I’ve been lost
Well, you can’t see where you’re goin' in the pourin' rain
When you’re runnin' into walls and feeling no pain
We all owe dues to the devil and I’ve paid mine
It took a while to get here, but I’m right on time
I don’t regret one single moment
It’s been one hell of a ride
I count myself among the fortunate ones
Who made it to the other side
Well, you go what you go through to get where you are
Lucky for me I didn’t go too far
I turned around before the end of the line
Took a while to get here, but I’m right on time
Well, you can’t see where you’re goin' in the pourin' rain
When you’re runnin' into walls and feeling no pain
We all owe dues to the devil and I’ve paid mine
It took a while to get here, but I’m right on time
It took a while to get here, but I’m right on time

Right on Time (traduzione)

Non è nella mia natura essere pazienti
Perché salto ogni fiume che attraverso
Non uno per seguire il lato sensato
Non riesco a contare le volte che mi sono perso
Bene, non puoi vedere dove stai andando sotto la pioggia battente
Quando corri contro i muri e non provi dolore
Tutti noi dobbiamo dei debiti al diavolo e io ho pagato il mio
Ci è voluto un po' per arrivare qui, ma sono puntuale
Non mi pento di un solo momento
È stata una corsa infernale
Mi considero tra i fortunati
Chi è arrivato dall'altra parte
Bene, fai quello che fai per arrivare dove sei
Fortunatamente per me, non sono andato troppo lontano
Mi sono girato prima della fine della linea
Ci ho messo un po' ad arrivare qui, ma sono puntuale
Bene, non puoi vedere dove stai andando sotto la pioggia battente
Quando corri contro i muri e non provi dolore
Tutti noi dobbiamo dei debiti al diavolo e io ho pagato il mio
Ci è voluto un po' per arrivare qui, ma sono puntuale
Ci è voluto un po' per arrivare qui, ma sono puntuale