Traduzione del testo della canzone Summertime Town - Gretchen Wilson

Summertime Town (originale)

I know you’re gonna be rolling in
And I know you’re gonna roll out again
I’m just a wave you’ve been travelin'
But the tide’s gotta change every now and then, yeah
I don’t wanna be your summertime town
Where the beaches close up
When the sun, it goes down
If you ain’t into stayin'
Honey I ain’t hangin' round
No I don’t wanna be your summertime town
Don’t wanna be your summertime town
We never really did have a plan
And we couldn’t know how this trip would end
So picture me smilin' if you can
'Cause I’m leaving like footprints we left in the sand
And honey…
I don’t wanna be your summertime town
Where the beaches close up
When the sun, it goes down
If you ain’t into stayin'
Honey I ain’t hangin' round
No I don’t wanna be your summertime town
Don’t wanna be your summertime town
I don’t wanna be your summertime town
Where the beaches close up
When the sun, it goes down
If you ain’t into stayin'
Honey I ain’t hangin' round
No I don’t wanna be your summertime town
Don’t wanna be your summertime town
Summertime, ooh

(traduzione)

So che ti inserirai
E so che uscirai di nuovo
Sono solo un'onda che hai viaggiato
Ma la marea deve cambiare ogni tanto, sì
Non voglio essere la tua città estiva
Dove le spiagge si chiudono
Quando il sole, tramonta
Se non ti piace restare
Tesoro, non sono in giro
No non voglio essere la tua città estiva
Non voglio essere la tua città estiva
Non abbiamo mai avuto un piano
E non potevamo sapere come sarebbe finito questo viaggio
Quindi immaginami che sorrido se puoi
Perché sto lasciando come impronte che abbiamo lasciato nella sabbia
E tesoro...
Non voglio essere la tua città estiva
Dove le spiagge si chiudono
Quando il sole, tramonta
Se non ti piace restare
Tesoro, non sono in giro
No non voglio essere la tua città estiva
Non voglio essere la tua città estiva
Non voglio essere la tua città estiva
Dove le spiagge si chiudono
Quando il sole, tramonta
Se non ti piace restare
Tesoro, non sono in giro
No non voglio essere la tua città estiva
Non voglio essere la tua città estiva
Estate, ooh