Traduzione del testo della canzone Доброго пути - Григорий Заречный

Доброго пути (originale)

Темень вокруг беспросветная.
Рано — всего пятый час.
Слушая песни конкретные,
Гонит «водила» КамАЗ.
А настроение — не очень-то,
Ведь не проснулся пока.
Снова его на обочине,
В путь провожает плакат.
«Доброго пути!»
Не унывай «водила».
Доброго пути!
Проходит всё, что было.
Доброго пути!
Пусть в небе гаснут звёзды.
Доброго пути!
Гремит прицеп дву-осный.
Доброго пути!
Всем, кто идёт по трассам.
Доброго пути!
И «Мерсам», и КамАЗам.
Доброго пути!
«Водилам» — доброго пути!
Знаки мелькают дорожные,
Каждый, до боли, знаком.
Мысли немного тревожные:
«Вновь без хозяина дом».
Но ничего не изменится,
Скоро совсем рассветёт.
Жизнь по «накатанной» вертится,
Двигатель «песню» поёт.
Проигрышь.

(traduzione)

L'oscurità intorno è impenetrabile.
È presto, solo le cinque.
Ascolto di brani specifici
Aziona il "vettore" KamAZ.
E l'umore non è molto buono,
Dopotutto, non si è ancora svegliato.
Ancora una volta è in disparte
Un poster accompagna il viaggio.
"Buon viaggio!"
Non scoraggiarti "autista".
Buon viaggio!
Tutto quello che è successo è andato.
Buon viaggio!
Lascia che le stelle si spengano nel cielo.
Buon viaggio!
Un rimorchio a due assi sferraglia.
Buon viaggio!
A tutti coloro che camminano sui binari.
Buon viaggio!
E "Mersam" e KamAZ.
Buon viaggio!
"Autisti" - buon viaggio!
I segnali stradali lampeggiano
Tutti sono dolorosamente familiari.
I pensieri sono un po' inquietanti:
"Di nuovo senza una casa padronale."
Ma nulla cambierà
Presto sorgerà.
La vita sulla "zigrinatura" gira,
La "canzone" del motore canta.
Perderai.