Traduzione del testo della canzone Долюшка - Григорий Заречный

Долюшка (originale)

Обдувают кабину ветры
И покоя не знает сердце
Знать мотаться всю жизнь по свету
Нагадала цыганка в детстве
Ох и вредной была та тетка
Что судьбу предсказала эту
И смотрю я на жизнь сквозь щетки
И наматываю километры
Ой, ты дороженька дальняя
Судьба моя беспокойная
Вокруг лишь степи бескрайние
Долюшка, долюшка дальнобойная
И гудят по бетонке скаты
Мошкара в мои стекла бьется
Может я отдохну когда-то,
Но пока все не удается
Лишь одно я усвоил четко
Жизнь проблемы сулит мне щедро,
А я смотрю на нее сквозь щетки
И наматываю километры
Нет бы бросить к чертям собачьим
Опостылевшую баранку,
Но года и солярку трачу
По сценарию той цыганки
И стираются в пыль колодки
И удача проходит в метре,
А я смотрю на нее сквозь щетки
И наматываю километры

(traduzione)

Il vento soffia la cabina
E il cuore non conosce la pace
Sapere vagare per tutta la vita in giro per il mondo
Indovinato da uno zingaro durante l'infanzia
Oh, e quella zia era dannosa
Quel destino l'ha predetto
E guardo la vita attraverso i pennelli
E io vento chilometri
Oh, sei una lunga strada
Il mio destino è inquieto
Intorno solo steppe infinite
Dolyushka, dolyushka a lungo raggio
E le rampe ronzano sul cemento
Moshkara batte alle mie finestre
Forse mi riposerò qualche volta
Ma finora tutto fallisce
Solo una cosa ho imparato chiaramente
La vita dei problemi mi promette generosamente,
E la guardo attraverso i pennelli
E io vento chilometri
No, al diavolo
Agnello odioso,
Ma passo anni e carburante diesel
Secondo la sceneggiatura di quella zingara
E i pad vengono cancellati in polvere
E la fortuna passa in un metro,
E la guardo attraverso i pennelli
E io vento chilometri