Traduzione del testo della canzone Тормоза придумали трусы - Григорий Заречный

Тормоза придумали трусы (originale)

Эй, пацаны, запрягайте ваших коней
И пускай ДПС не берёт вас на «понял»
И чип-тюнинг по уму, и в багажнике закись,
А для желающих гоняться — А ну-ка выкуси, накось!
Больше газа — меньше ям,
Так сказал Омар Хайям,
А может быть Тутанхамон
Или ещё какой чел,
А в общем был он типа прав
И ездить можно без прав
Лишь бы было бабло
Всё остальное — фуфло!!!
Тормоза придумали трусы
Правила движения — понты
Покажите пальцем, ну какой же русский
Ой, да не любит быстрой езды
Эй, пацаны, а ну встряхнём этот гадюшник
Две сплошные — это шняга,
Скажем дружно: «Нафиг нужно!»
Что мигаешь, светофор?
Что за лох тебя поставил?
Настоящим пацанам можно ездить без правил
Глядит из подлобья навозная куча
Сейчас и посмотрим — кто жиже, кто круче,
Сейчас ты увидишь как сдохнет твой бумер
Дави попсу, врубай хип-хоп,
Мочи лохов через сабвуфер
Черный бумер что ты вьёшься?
Не дано тебе летать
Ты за нами зае … замучаешься
Пыль дорожную глотать
Эй, пацаны, пацаночки, пацанки!
Кто поставил здесь шлагбаум?
У меня срывает планку,
А мы пойдём на взлёт с дружным криком «Банзай!»
Освободите проход — кочумай, кочумай!
Ну, чё ты гонишь лейтенант,
А ну глотай свой свисток
Иди вагоны разгружай и от тебя будет толк
Сдай документы в ПТУ, освой любое ремесло,
А так стоять и побираться, блин, в натуре, западло
Говорил когда-то Гоголь «У России две беды —
Это русские дороги, это русские менты»
А мы живём проблем не зная, чёрных бумеров казня
И никогда нас не догонит эта чёрная … машина,
А почему, да потому, что мы мочили их в войну
И будем дальше их мочить и не хрен тут у нас понтить
Какой ты, на фиг крутой?
Ведь задний привод — отстой
Ты закопаешься, как давеча под Курскою Дугой!
Человек человеку друг, товарищ и брат
Нас учили этой хрени лет 15 назад,
А теперь человек человеку — волчара
Манал я и тебя и твоего Болливара
Затуманили рассудок стопсигнальные огни
Мессершмидтовский ублюдок, если можешь — догони
Ведь название из трёх букв — это очень плохо
Оч.
плохо, оч.
плохо, а вообще мне…

(traduzione)

Ehi ragazzi, imbrigliate i vostri cavalli
E non lasciare che il DPS ti prenda per "capito"
E la messa a punto intelligente dei chip e l'azoto nel bagagliaio,
E per chi vuole correre - Dai, mordilo, fanculo!
Più gas - meno buchi,
Così disse Omar Khayyam,
O forse Tutankhamon
O qualche altra persona
Ma in generale aveva ragione
E puoi guidare senza patente
Se solo ci fosse il bottino
Tutto il resto è una stronzata!!!
I freni sono venuti fuori con i codardi
Regole del traffico - esibizionismo
Punta il dito, beh, che tipo di russo
Oh, non mi piace la guida veloce
Ehi ragazzi, scuotiamo questa vipera
Due solidi sono shnyaga,
Diciamo insieme: "Che diavolo serve!"
Cosa stai lampeggiando, semaforo?
In che ventosa ti sei messo?
I veri ragazzi possono guidare senza regole
Un mucchio di letame appare dal lato inferiore
Ora vediamo - chi è più magro, chi è più fresco,
Ora vedrai come morirà il tuo boomer
Colpisci il pop, accendi l'hip-hop
Piss succhia attraverso il subwoofer
Black boomer cosa stai facendo?
Non ti è permesso volare
Sei dietro di noi zae... sei tormentato
Ingoia la polvere della strada
Ehi ragazzi, ragazzi, ragazzi!
Chi ha eretto una barriera qui?
sto rompendo l'asticella
E decolleremo al grido unanime di "Banzai!"
Cancella il passaggio - kochumai, kochumai!
Ebbene, cosa sta guidando tenente,
Bene, ingoia il tuo fischietto
Vai a scaricare i carri e starai bene
Invia documenti alle scuole professionali, padroneggia qualsiasi mestiere,
E così alzarsi e chiedere l'elemosina, maledizione, in natura, zapad
Gogol una volta disse: "La Russia ha due problemi -
Queste sono strade russe, questi sono poliziotti russi"
E viviamo senza problemi, esecuzione di boomer neri
E questa macchina nera... non ci raggiungerà mai,
E perché, sì, perché li abbiamo immersi nella guerra
E continueremo a bagnarli e non scopare qui dobbiamo capire
Cosa sei, fottutamente figo?
Dopotutto, la trazione posteriore fa schifo
Scaverai, come solo ora sotto il Kursk Bulge!
L'uomo è amico, compagno e fratello dell'uomo
Ci hanno insegnato queste stronzate 15 anni fa,
E ora l'uomo è un lupo per l'uomo
Manal me e te e il tuo Bolivar
Luci dei freni della mente offuscata
Bastardo di Messerschmidt, se puoi, recupera
Dopotutto, il nome di tre lettere è pessimo
Pt.
male, oh
male, ma in generale io...