Traduzione del testo della canzone Саксофон - Григорий Заречный

Саксофон (originale)

Плачет в ресторане саксофон,
Мы с тобою вместе в этот вечер,
А вся жизнь прошедшая лишь сон,
Бестолковый сон до нашей встречи.
Не спешила нас сводить судьба,
Мы с тобой друг к другу шли так долго,
Я искал тебя, а я тебя,
Как в стогу пропавшую иголку.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе
И это не сон.
Вот и закрывают ресторан,
И остались только мы с тобою,
Никуда идти не надо нам,
Посиди, сейчас я всё устрою.
Будет саксофон всю ночь играть,
Жизнь начнётся с самого начала,
Сколько ж мне пришлось тебя искать,
Как же долго я тебя искала.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе
И это не сон.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе…

(traduzione)

Il sassofono piange nel ristorante,
Io e te siamo insieme questa sera,
E tutta la vita che è passata è solo un sogno,
Uno stupido sogno finché non ci incontriamo.
Il destino non aveva fretta di riunirci,
Io e te siamo andati l'uno verso l'altro per così tanto tempo,
Ti stavo cercando, e io per te,
Come un ago mancante in un pagliaio.
Io e te stiamo insieme
È così semplice,
Io e te stiamo insieme
Questo è ciò che vogliono le stelle.
Io e te stiamo insieme
E lascia che il sassofono pianga, sassofono.
Tutto ciò che era prima
Questo è già in passato.
Io e te stiamo insieme
Non è poi così difficile.
Siamo con te insieme
E questo non è un sogno.
Quindi chiudono il ristorante
E solo io e te eravamo rimasti,
Non dobbiamo andare da nessuna parte
Siediti, organizzo tutto adesso.
Il sassofono suonerà tutta la notte
La vita comincerà dall'inizio
Quanto tempo ho dovuto cercarti
Da quanto tempo ti cerco.
Io e te stiamo insieme
È così semplice,
Io e te stiamo insieme
Questo è ciò che vogliono le stelle.
Io e te stiamo insieme
E lascia che il sassofono pianga, sassofono.
Tutto ciò che era prima
Questo è già in passato.
Io e te stiamo insieme
Non è poi così difficile.
Siamo con te insieme
E questo non è un sogno.
Io e te stiamo insieme
È così semplice,
Io e te stiamo insieme
Questo è ciò che vogliono le stelle.
Io e te stiamo insieme
E lascia che il sassofono pianga, sassofono.
Tutto ciò che era prima
Questo è già in passato.
Io e te stiamo insieme
Non è poi così difficile.
io e te stiamo insieme...