Traduzione del testo della canzone Шоферское сердце - Григорий Заречный

Шоферское сердце (originale)

С трассы в сторону сверну
Моросит весенний дождик
Бог с ним, с роумингом, звоню
«Что, вернулся, дальнобойщик?»
Выходи, встречай, я здесь
Да, проездом, ненадолго
До чего же долгий рейс
Слишком долгий
ПРИПЕВ Шоферской роман штука сложная
Никуда не деться — семья
Не сбывается невозможное
Я не твой, и ты не моя
Шоферской роман — вспышка яркая
У людской молвы на виду
Задарю тебя я подарками
Задарю, но не уведу
5 часов как 5 минут
Пролетит, не остановишь
Нас с тобой обоих ждут,
Ждут и с этим не поспоришь
Кружит жизни карусель
Башмачок слетает в полночь
Ты уйдёшь, захлопнув дверь,
Чтобы помнить
Город скрылся за бугром
И украдкою вздыхая
Ты уже вошла в свой дом
Я на трассу выезжаю
Как-то всё не по-людски
Нынче чёт, а завтра нечет
И мигают огоньки
Мол, «до встречи

Шоферское сердце (traduzione)

Chiuderò la strada di lato
Pioggia primaverile
Dio lo benedica, con il roaming, lo chiamo
"Cosa, indietro, camionista?"
Vieni fuori, incontrami, sono qui
Sì, di passaggio, per un po'
Che lungo volo
troppo lungo
CORO La storia d'amore dell'autista è una cosa complicata
Nessun posto dove andare - famiglia
L'impossibile non si avvera
Io non sono tuo e tu non sei mio
La storia d'amore dell'autista: un lampo luminoso
Di fronte alle voci della gente
Ti farò dei regali
Addebiterò, ma non porterò via
5 ore come 5 minuti
Vola, non ti fermerai
Entrambi ti stiamo aspettando
Aspettando e non puoi discuterne
Far girare la giostra della vita
La pantofola vola via a mezzanotte
Te ne vai sbattendo la porta
Ricordare
La città si nascose dietro un poggio
E sospirando furtivamente
Sei già entrato in casa tua
Parto per la pista
In qualche modo non tutto è umano
Oggi è pari e domani è dispari
E le luci lampeggiano
Tipo "a presto