Traduzione del testo della canzone Heathen Child - Grinderman

Heathen Child (originale)

Hey little Moo Moo
Light as a rainbow
Happy as an asteroid
Crashed in the bathtub
Yeah sittin in the bathtub
Her full of her fingers
Her full of her fingers
Yeah sittin in the bathtub
Says, I’m scared and lonely
Says, I’m scared and lonely
Never see no one
Says, I’m scared and lonely
Here come the Wolfman
Here come no one
Sayin hey little Moo Moo
Sittin in the bathtub
My heathen child!
She’s a heathen child!
Yeah she’s a heathen child!
She’s a real real wild child!
She got a little powder
She got a little gun
She got a little poison got a little gun
Sitting in the bathtub
Sucking her thumb
Says, I don’t care about Buddha
Care about Krishna
Don’t care about Allah
I don’t care about any of them
Sitting in the bathtub
Sucking her thumb
Cause she’s a heathen child!
She’s a heathen child!
Yeah she’s a heathen child!
She’s a real real wild child!
Poor little Moo Moo
Papped and Monroed
Got a little powder
Got a little gun
Sittin in the bathtub
Having some fun
She was raised by beasts
And photographed by vultures
Here come the Wolfman
The Abominable Snowman
Got a little poison
Got a little gun
Sittin in the bathtub
Waitin for the Wolfman to come!
You think your great big husband will protect you
You are wrong!
You think your little wife will protect you
You are wrong!
You think your children will protect you
You are wrong!
You think your government will protect you
You are wrong!
She don’t care about Allah
She is the Allah!
She don’t care about Buddha
She is the Buddha!
Cause she’s a heathen child!
She’s a heathen child!
Yeah she’s a heathen child!
She’s a heathen child!
(spoken)
Someone left the bathtub running!
Someone left the bathtub running!
Gimme the money!
A wild child
A wild child
A real wild child

Heathen Child (traduzione)

Ehi piccolo Moo Moo
Leggero come un arcobaleno
Felice come un asteroide
Si è schiantato nella vasca da bagno
Sì seduto nella vasca da bagno
È piena delle sue dita
È piena delle sue dita
Sì seduto nella vasca da bagno
Dice, sono spaventato e solo
Dice, sono spaventato e solo
Non vedere mai nessuno
Dice, sono spaventato e solo
Ecco che arriva l'Uomo Lupo
Non viene nessuno
Sayin hey piccolo Moo Moo
Seduto nella vasca da bagno
Il mio bambino pagano!
È una bambina pagana!
Sì, è una bambina pagana!
È una vera bambina selvaggia!
Ha preso un po' di cipria
Ha una piccola pistola
Ha un po' di veleno ha una piccola pistola
Seduto nella vasca da bagno
Succhiandosi il pollice
Dice, non mi interessa il Buddha
Prenditi cura di Krishna
Non preoccuparti di Allah
Non mi interessa nessuno di loro
Seduto nella vasca da bagno
Succhiandosi il pollice
Perché è una bambina pagana!
È una bambina pagana!
Sì, è una bambina pagana!
È una vera bambina selvaggia!
Povero piccolo Moo Moo
Pappato e Monroed
Ho un po' di polvere
Ho una piccola pistola
Seduto nella vasca da bagno
Divertirsi
È stata allevata da bestie
E fotografato dagli avvoltoi
Ecco che arriva l'Uomo Lupo
L'abominevole pupazzo di neve
Ho un po' di veleno
Ho una piccola pistola
Seduto nella vasca da bagno
Aspettando che arrivi l'Uomo Lupo!
Pensi che il tuo grande marito ti proteggerà
Tui hai torto!
Pensi che la tua piccola moglie ti proteggerà
Tui hai torto!
Pensi che i tuoi figli ti proteggeranno
Tui hai torto!
Pensi che il tuo governo ti proteggerà
Tui hai torto!
Non le importa di Allah
Lei è l'Allah!
Non le importa di Buddha
Lei è il Buddha!
Perché è una bambina pagana!
È una bambina pagana!
Sì, è una bambina pagana!
È una bambina pagana!
(parlato)
Qualcuno ha lasciato la vasca in funzione!
Qualcuno ha lasciato la vasca in funzione!
Dammi i soldi!
Un bambino selvaggio
Un bambino selvaggio
Un vero bambino selvaggio