Traduzione del testo della canzone Star Charmer - Grinderman

Star Charmer (originale)

Like a far flung star
There you are
Littlest than before
As you slip from my fingertips
Left me here on the burning shore
Searched and searched
Ah, you were worth so much
More than you ever thought you were
Everything you believe I still carry with me
Broken down on the burning shore
And it must have felt much easier
To have the stars along your side
And it must have felt much easier
To have the world along your side
A Daddy’s girl
I see you curl
And sleeping on the floor
Maybe you dream a little dream of me
Down here on the burning shore
Yeah, there you are
Attached to a star
Beyond the point of no return
Maybe you ought to spare a thought
For those of us down here who never learn
And it must have felt much easier
To have the world along your side
And it must have felt much easier
To have the stars along your side

(traduzione)

Come una stella lontana
Eccoti
Più piccolo di prima
Mentre scivoli dalla mia punta delle dita
Mi hai lasciato qui sulla spiaggia in fiamme
Cercato e cercato
Ah, valevi così tanto
Più di quanto tu abbia mai pensato di essere
Tutto ciò che credi io porto ancora con me
Abbattuto sulla spiaggia in fiamme
E deve essere sembrato molto più facile
Per avere le stelle al tuo fianco
E deve essere sembrato molto più facile
Per avere il mondo al tuo fianco
Una figlia di papà
Ti vedo arricciare
E dormire sul pavimento
Forse sogni un piccolo sogno di me
Quaggiù sulla spiaggia in fiamme
Sì, eccoti qui
Attaccato a una stella
Oltre il punto di non ritorno
Forse dovresti risparmiare un pensiero
Per quelli di noi quaggiù che non imparano mai
E deve essere sembrato molto più facile
Per avere il mondo al tuo fianco
E deve essere sembrato molto più facile
Per avere le stelle al tuo fianco