Traduzione del testo della canzone Kitchenette - Grinderman

Kitchenette (originale)

I keep hanging around your kitchenette
And I’m gonna get a pot to cook you in
I stick my fingers in your biscuit jar
And crush all your Gingerbread Men
Cause I want you
I want you to be my friend
I want you
I wanna be your solitary man
Try not to wake the executioner
He’s sleeping with a fireman’s axe
He leaves his glass eye on the pillow
And his dentures floating there in a glass
What’s this husband of yours ever given to you
Oprah Winfrey on a plasma screen
And a brood of jug-eared buck-toothed imbeciles
The ugliest kids I’ve ever seen
Now I know that you don’t really dig him
And I can see that you want it to quit
But if you want to get your hand out of the cookie jar
You have to let go of the biscuit!

Kitchenette (traduzione)

Continuo a gironzolare per il tuo angolo cottura
E prenderò una pentola per cucinarti
Infilo le dita nel tuo barattolo di biscotti
E schiaccia tutti i tuoi omini di pan di zenzero
Perché ti voglio
Voglio che tu sia mio amico
Voglio te
Voglio essere il tuo uomo solitario
Cerca di non svegliare il boia
Sta dormendo con un'ascia da vigile del fuoco
Lascia il suo occhio di vetro sul cuscino
E la sua dentiera che galleggia lì in un bicchiere
Che cosa ti ha mai dato questo tuo marito
Oprah Winfrey su uno schermo al plasma
E una nidiata di imbecilli con le orecchie a bocca aperta
I bambini più brutti che abbia mai visto
Ora so che non lo piaci davvero
E vedo che vuoi che smetta
Ma se vuoi togliere la mano dal barattolo di biscotti
Devi lasciare andare il biscotto!