Traduzione del testo della canzone Die Einigung - Grossstadtgeflüster

Die Einigung (originale)

Ich gehe ab wenn ich Bock hab, wo immer ich bin
Und du gehst ab acht immer nur nach Hause
Ich mach' erst schlapp, wenn ich abkack', dann hau' ich mich hin
Und du denkst immer nur an deine nächste Pause
Ich schmeiß' mein Geld aus dem Fenster, is' mir doch egal
Aber du redest was, von wie ich was verzinse
Ich ess' was schmeckt bis ich satt bin und schlag' nochmal nach
Und du isst morgen mittags abends eine Linse
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Krieg ich 'n Brief vom Finanzamt, dann ess' ich den auf
Du machst für jeden Zettel einen neuen Ordner
In deinem Schrank nur Klamotten aus einem Geschäft
Von dem ich glaube, dass ich sicher noch nicht dort war
Ich würde echt gern' noch bleiben, doch ich will einfach nicht
Nichts für ungut, aber ich hau' jetzt mal rein, ne?
Ich wünsch' dir wirklich alles Gute, was immer das heißt
Aber damit lass' ich dich jetzt jetzt mal alleine
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n
Lass' uns doch einfach darauf einigen
Dass wir halt nicht so einer Meinung sind
Da muss man sich doch nicht im Weg steh’n
Lass uns doch einfach aus’m Weg geh’n

Die Einigung (traduzione)

Esco ogni volta che ne ho voglia, ovunque io sia
E torni sempre a casa dopo le otto
Divento zoppicante solo quando faccio la cacca, poi mi picchio
E pensi sempre e solo alla tua prossima vacanza
Butto i soldi dalla finestra, non mi interessa
Ma stai parlando di come pago gli interessi
Mangio ciò che è buono finché non sono sazio e lo cerco di nuovo
E mangi una lenticchia domani a mezzogiorno
Andiamo d'accordo su questo
Che semplicemente non siamo d'accordo
Non devi ostacolarti a vicenda
Togliamoci di mezzo
Se ricevo una lettera dall'ufficio delle imposte, la mangio
Crei una nuova cartella per ogni pezzo di carta
Solo vestiti di un negozio nel tuo armadio
Che non credo di esserci stato di sicuro
Mi piacerebbe davvero restare, ma proprio non voglio
Senza offesa, ma scaverò adesso, eh?
Ti auguro davvero tutto il meglio, qualunque cosa significhi
Ma ti lascio solo con questo ora
Andiamo d'accordo su questo
Che semplicemente non siamo d'accordo
Non devi ostacolarti a vicenda
Togliamoci di mezzo
Andiamo d'accordo su questo
Che semplicemente non siamo d'accordo
Non devi ostacolarti a vicenda
Togliamoci di mezzo
Andiamo d'accordo su questo
Che semplicemente non siamo d'accordo
Non devi ostacolarti a vicenda
Togliamoci di mezzo
Andiamo d'accordo su questo
Che semplicemente non siamo d'accordo
Non devi ostacolarti a vicenda
Togliamoci di mezzo
Andiamo d'accordo su questo
Che semplicemente non siamo d'accordo
Non devi ostacolarti a vicenda
Togliamoci di mezzo