Traduzione del testo della canzone Ich boykottiere dich - Grossstadtgeflüster

Ich boykottiere dich (originale)

Du hast nen richtig miesen Scheißhumor
Und ein fürchterliches Timing
Stellst Dich den meisten schon im Kreißsaal vor
Und bringst sie erst mal schön zum Weinen
Du schreist uns immer gleich den Preis ins Ohr
Mann, akzeptier’s, nur kleine Scheine
Wir sind die Bonobos in Deinem Labor
Aber ich lerne zu verneinen
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Manchmal tust Du so als Du wärst ganz nett
Dann trinkst Du mit uns Ouzo und bringst uns ins Bett
Dann erzählst Du Geschichten von Liebe und Lichtern
Doch am nächsten Tag kommt Dein wahres Gesicht dann zum Vorschein
Ich soll Dir was Vorweinen
Du willst, dass ich leide
Dass ich mich ab jetzt immer für Dich entscheide
Doch sei doch mal ehrlich, selbst wenn ich das mache
Werd ich trotzdem sterben und Du trotzdem lachen
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Du sagst, das ist eine Zwangsjacke
Ich sag, das ist das schönste Kleid, das ich je anhatte
Du sagst, das sind Psychopharmaka
Ich sag, geiler Trip, ist da noch was da
Du sagst, das ist eine Gummizelle
Ich sag, es ist eine Hüpfburg
Du nennst dieses Leben ne Tragödie
Nimm Dich nicht so wichtig, es ist nur ne Komödie
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realität
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du einfach Mist bist, scheiße und sadistisch
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä

Ich boykottiere dich (traduzione)

Hai un pessimo senso dell'umorismo di merda
E tempi terribili
Presentati alla maggior parte delle persone in sala parto
E falla piangere
Gridi sempre il prezzo nelle nostre orecchie
Amico, prendilo, solo piccole banconote
Siamo i bonobo nel tuo laboratorio
Ma sto imparando a dire di no
Ti sto boicottando, la realtà
Non sei degno del mondo che gira intorno a te
Perché sei una farsa, sei completamente fottuto
Ti sto boicottando, la realtà
Ti sto boicottando, la realtà
A volte fai finta di essere gentile
Poi bevi ouzo con noi e ci metti a letto
Poi racconti storie di amore e luci
Ma il giorno dopo apparirà il tuo vero volto
Dovrei piangere per te
Vuoi che soffra
Che d'ora in poi sceglierò sempre te
Ma sii onesto, anche se lo faccio
Morirò ancora e tu riderai ancora
Ti sto boicottando, la realtà
Non sei degno del mondo che gira intorno a te
Perché sei una farsa, sei completamente fottuto
Ti sto boicottando, la realtà
Ti sto boicottando, la realtà
Dici che questa è una camicia di forza
Dico che questo è il vestito più bello che abbia mai avuto
Dici che sono psicofarmaci
Dico ottimo viaggio, c'è qualcos'altro
Dici che è una cella imbottita
Dico che è un castello gonfiabile
Tu chiami questa vita una tragedia
Non prenderti così sul serio, è solo una commedia
Ti sto boicottando, la realtà
Non sei degno del mondo che gira intorno a te
Perché sei una farsa, sei completamente fottuto
Ti sto boicottando, la realtà
Ti sto boicottando, la realtà
Non sei degno del mondo che gira intorno a te
Perché sei solo una merda, una merda e un sadico
Ti sto boicottando, la realtà
Ti sto boicottando, la realtà
Ti sto boicottando, la realtà