| Melancholie (originale) | Melancholie (traduzione) |
|---|---|
| Bin heute morgen aufgewacht | Svegliato questa mattina |
| Hab nachgedacht | stava pensando |
| Die halbe Nacht | metà della notte |
| Habe keine Ruhe gefunden | Non ho trovato pace |
| Über Stunden | Col tempo |
| Mich geschunden | mi ha scorticato |
| Mit bitterem Gedankengut | Con pensieri amari |
| Mit Angst und Wut … | Con paura e rabbia... |
| Und Seelenblut | E il sangue dell'anima |
| Bin zu keinem Schluss gekommen | Non sono giunto a una conclusione |
| War benommen … | era stordito... |
| So verschwommen | Così sfocato |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
| Ich sprang nur rum in diesem Chaos | Stavo solo saltando in giro in questo pasticcio |
| Und ich zerfloss …, | E mi sono sciolto... |
| Doch ich vergoss | Ma ho versato |
| Keine Tränen, weil sie fehlten | Niente lacrime perché mancavano |
| Doch mich quälten …, | Ma ero tormentato... |
| Weil sie wählten | Perché hanno votato |
| Sich in mir zurückzuziehen | ritirarsi in me |
| Zu entfliehen … | Scappare... |
| Doch sie schrieen | Ma hanno urlato |
| So unbefriedigt wie ich war | Insoddisfatto come me |
| So lag ich da … | Quindi mi sdraio lì... |
| Mir selbst zu nah | Troppo vicino a me stesso |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Doch Mitleid von dir brauch ich nicht | Ma non ho bisogno di pietà da te |
| Ich brauch nur dich … | ho solo bisogno di te... |
| Und Ruhe für mich | E riposa per me |
| Um raus zu finden, was mir fehlt | Per scoprire cosa mi sto perdendo |
| Was mich quält … | cosa mi tormenta... |
| Mich so beseelt | sono così ispirato |
| Denn meine Worte unerlässlich | Perché le mie parole sono essenziali |
| Sind so wässrig | sono così acquosi |
| Weil bin zerbrechlich | Perché sono fragile |
| Doch glaube ich, es ist wohl sie | Ma penso che probabilmente sia lei |
| Es ist nur die … | È solo il... |
| Melancholie | malinconia |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
| Leben wollen | voglio vivere |
| Leben lassen | lascia vivere |
| Leben lieben | ama la vita |
| Leben hassen | odio la vita |
| Lebenslust, Lebensfrust, c’est la vie anyway | Lussuria per la vita, frustrazione per la vita, c'est la vie comunque |
Traduzione del testo della canzone Melancholie - Grossstadtgeflüster
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Melancholie , di -Grossstadtgeflüster
Canzone dall'album: Muss laut sein
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Universal Music, X-cell
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Das was Peter Pan sagt ft. Danger Dan | 2019 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |