Traduzione del testo della canzone Weil das morgen noch so ist - Grossstadtgeflüster

Weil das morgen noch so ist (originale)

Back den Teig so lang er frisch ist, wenn er steht dann wird er hart
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Manchen lernen es nur schmerzlich, doch nicht jeder kann Spagat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Gegen nichts und wieder nichts weiß niemand keinen guten Rat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Die perfekteste Kopie bleibt unter’m Strich ein Imitat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Doch ist die Nacht erstmal zu Ende, dann beginnt ein neuer Tag
Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w
Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da
Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w
Und es kommt immer alles anders, und vor allem als geplant
Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Ist die Kohle erstmal weg, ist sie leider nicht mehr da
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Sind zu viele Köche fleißig, na dann ham wa den Salat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Auf 6,4 Promille kommen die meisten nicht mehr klar
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Und warum das so ist, habe ich doch ebend schon gesagt:
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Doch ist die Nacht erstmal zu Ende, dann beginnt ein neuer Tag
Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w
Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da
Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w
Und es kommt immer alles anders, und vor allem als geplant
Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da
Weil das morgen noch so ist…

Weil das morgen noch so ist (traduzione)

Cuocete l'impasto quando è fresco, quando è in piedi sarà duro
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Alcuni lo imparano solo dolorosamente, ma non tutti possono fare le divisioni
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Nessuno conosce buoni consigli contro niente e ancora niente
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
La linea di fondo è che la copia più perfetta rimane un'imitazione
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Ma una volta passata la notte, inizia un nuovo giorno
Perché quello w-w-perché quello w-w-perché quello w-perché quello w-w-w
Qui è qui e ora è ora ma ora non c'è già più
Perché quello w-w-perché quello w-w-perché quello w-perché quello w-w-w
E tutto risulta sempre diverso, e soprattutto come previsto
Perché quello w-w-perché quello w-w-perché quello w-perché quello w-w-w
Perché sarà ancora così domani e perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani e perché è sempre stato così
Una volta finito il carbone, purtroppo non c'è più
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Se troppi cuochi sono impegnati, allora prendiamo l'insalata
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
La maggior parte delle persone non riesce più a far fronte al 6,4 per mille
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
E ho già detto perché è così:
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Ma una volta passata la notte, inizia un nuovo giorno
Perché quello w-w-perché quello w-w-perché quello w-perché quello w-w-w
Qui è qui e ora è ora ma ora non c'è già più
Perché quello w-w-perché quello w-w-perché quello w-perché quello w-w-w
E tutto risulta sempre diverso, e soprattutto come previsto
Perché quello w-w-perché quello w-w-perché quello w-perché quello w-w-w
Perché sarà ancora così domani e perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani e perché è sempre stato così
Perché sarà ancora così domani, perché è sempre stato così
Qui è qui e ora è ora ma ora non c'è già più
Perché è ancora così domani...