Traduzione del testo della canzone Wie man Feuer macht - Grossstadtgeflüster

Wie man Feuer macht (originale)

Du hast dein Leben lang gelernt
Ist plötzlich alles nichts mehr wert
Komplett im Dunkeln, Angstschweiß
Arsch auf Grundeis
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Ein lückenloser Lebenslauf doch du bist noch gar nich' gebor’n
Stehst im Wald, die Muffen sausen und die Hoffnung ist verlorn’n
Dein Kopf im Sand und der Rest von dir erfror’n
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Du denkst zurück an geile Zeiten
Dir fällt erstaunlich wenig ein
Ein dickes Buch mit weißen Seiten
Also auch nix zwischen den Zeilem
Hättest du den Bogen doch nur einmal überspannt
Mit dem Karren volle Kanne
Einfach einmal an die Wand
Dann wüsstest du jetzt, wie das geht
Aber ne!
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht

(traduzione)

Hai imparato per tutta la vita
Improvvisamente tutto è inutile
Completamente al buio, sudori freddi
Culo su ghiaccio macinato
Perché non sai come accendere il fuoco
Perché non sai come accendere il fuoco
Un curriculum vitae completo ma non sei ancora nato
Stai nella foresta, le maniche fischiano e la speranza è perduta
La tua testa nella sabbia e il resto di voi si è congelato
Perché non sai come accendere il fuoco
Perché non sai come accendere il fuoco
Perché non sai come accendere il fuoco
Ripensi a tempi fantastici
Puoi pensare a sorprendentemente poco
Un libro spesso con pagine bianche
Quindi niente tra le righe
Se solo avessi attraversato l'arco una volta
Pentola piena con il carrello
Basta metterlo sul muro
Allora ora sai come farlo
Ma no!
Perché non sai come accendere il fuoco
Perché non sai come accendere il fuoco
Perché non sai come accendere il fuoco
Perché non sai come accendere il fuoco