Traduzione del testo della canzone Königin - Grossstadtgeflüster

Königin (originale)

Ich mache wirklich was ich wirklich will
Und tanze Tango mit dem Bauchgefühl
Ich male Bilder nur aus Neonlicht
Und nehm mir mehr, doch ich verspreche nichts
Ich seh den Wald vor lauter Träumen nicht
Und bin mir sicher ich versäume nichts
Ich lass mich gehen und weiß noch nicht wohin
Denn heute bin ich eine Königin
Denn heute bin ich eine Königin
Ich bin auf meinen braunen Augen blind,
Ich bin die Königin.
Ich bin das chaos und der 7. Sinn,
Ich bin die Königin.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind,
Ich bin die Königin.
Ich kauf die Welt und ich verführ die Zeit
und zeig ihr meine Art von Zärtlichkeit
Ich spiel ein spiel was keine Regeln kennt
und werde unsterblich sein für meinen Moment
Ich feier heute meine Leichtigkeit
und mein Gewissensruf, der reicht nicht weit
Ich verschenk mich heute mit allen Sinnen
Denn heute bin ich eine Königin
Denn heute bin ich eine Königin
Ich bin auf meinen braunen Augen blind,
Ich bin die Königin.
Ich bin das Sonnenlicht, ein Sternenkind,
Ich bin die Königin.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind,
Ich bin die Königin.
Ich bin auf meinen braunen Augen blind,
Ich bin die Königin.
Ich bin das Chaos und der 7. Sinn,
Ich bin die Königin.
Ich hebe ab und spiele mit dem Wind,
Ich bin die Königin.

Königin (traduzione)

Faccio davvero quello che voglio davvero
E balla il tango con il tuo istinto
Dipingo solo immagini con la luce al neon
E prendimi di più, ma non prometto niente
Non riesco a vedere la foresta per tutti i miei sogni
E sono sicuro che non mi sto perdendo nulla
Mi sono lasciato andare e non so ancora dove andare
Perché oggi sono una regina
Perché oggi sono una regina
Sono cieco ai miei occhi marroni
Io sono la regina.
Io sono il caos e il 7° senso
Io sono la regina.
Decollo e gioco con il vento
Io sono la regina.
Compro il mondo e seduco il tempo
e mostrale il mio tipo di tenerezza
Sto giocando a un gioco che non ha regole
e sarà immortale per il mio momento
Oggi celebro la mia leggerezza
e la mia coscienza non va lontano
Oggi mi offro con tutti i miei sensi
Perché oggi sono una regina
Perché oggi sono una regina
Sono cieco ai miei occhi marroni
Io sono la regina.
Io sono la luce del sole, un bambino stellato,
Io sono la regina.
Decollo e gioco con il vento
Io sono la regina.
Sono cieco ai miei occhi marroni
Io sono la regina.
Io sono il caos e il 7° senso,
Io sono la regina.
Decollo e gioco con il vento
Io sono la regina.