Traduzione del testo della canzone Skalitzer Strasse - Grossstadtgeflüster

Skalitzer Strasse (originale)

Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt
Ich steh im Stau‚ aber ich hab eine Hupe
Die kann zaubern‚ wenn ich die drücke sind alle weg
Oh klappt nicht‚ gleich noch mal versuchen
Vielleicht war die ja nur defekt
Was bist du für ein Hampel?
Ich hab grüne Ampel
Da kannst du lange strampeln, ich würde zur Seite jumpen
Nur ein kleiner Tipp: I don’t give a Blinkzeichen, da muss dein Instinkt
reichen Ja Ja Ja
Ich fühle mich wie Rambo‚ ich steig in meinen Lambo
Ich crashe deinen Cambio was für ein schöner Klang, Broh
Es gibt zu viele Menschen, ich kann nicht für alle Bremsen
Es heißt nicht Sesam öffne dich‚ es heißt Sesam Platz da
Dein Baujahr 90 Mazda bekommt jetzt ein paar Kratzer
Spar dir dein Gehäule, denn du wolltest diese Beule
Verklag mich doch auf Blechschaden, ich weiß, dass ich Recht habe
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt
Alle weg, alle weg ich komme
Alle weg, alle weg ich komme
Ich komme, ich komme
Bin voll der Speedo mit mei’m Bike, ohne Bremse ohne Lampe
Der ultimative Ride, ich rasiere zehn Passanten
Ich nenn' das einen Strike, anerkenn mal meinen Fleiß!
Ich verdiene einen Preis.
Wo sind meine Gratulanten?
Ein Tritt in die Fixie-Pedale
Und ich krieg sie alle
Und ich fick sie alle
Ein Tritt in die Fixie-Pedale
Und ich krieg sie alle
Und ich fick sie alle
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt
Es kann nur eine geben
Es kann nur eine geben
Ich komme auf der Dampfwalze
Kuck ich wie mich anhalte
Kuck wie ich in den nächsten Gang schalte (Weil ihr mich wahnsinnig macht)
Und aus der Skalitzer Straße wird der Skalitzer Platz
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich bin zwar tot aber ich hatte Vorfahrt
Ich hatte Vorfahrt, ich hatte Vorfahrt

(traduzione)

Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Avevo la precedenza, avevo la precedenza
Sono bloccato in un ingorgo, ma ho un clacson
Possono fare magie, se li premo spariscono tutti
Oh non funziona‚ riprova
Forse era solo difettoso
che cosa siete
Ho un semaforo verde
Puoi pedalare a lungo, io salterei di lato
Solo un piccolo consiglio: non me ne frega un battito di ciglia, il tuo istinto deve farlo
abbastanza Sì Sì Sì
Mi sento come Rambo, entro nel mio Lambo
Faccio schiantare il tuo cambio, che bel suono, fratello
Ci sono troppe persone, non posso frenare per tutti
Non dice aprire sesamo‚ significa mettere sesamo lì
La tua Mazda del 1990 ha qualche graffio adesso
Risparmiati le lamentele perché volevi quel bernoccolo
Denunciami per fender bender, so di aver ragione
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Avevo la precedenza, avevo la precedenza
Tutto andato, tutto andato Sto arrivando
Tutto andato, tutto andato Sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando
Sono il tachimetro con la mia bici, senza freni, senza luce
L'ultima corsa, radere dieci passanti
Lo chiamo sciopero, riconosco la mia diligenza!
Mi merito un premio.
Dove sono i miei benefattori?
Un calcio ai pedali fixie
E li prendo tutti
E me li fotto tutti
Un calcio ai pedali fixie
E li prendo tutti
E me li fotto tutti
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Avevo la precedenza, avevo la precedenza
Ce ne può essere solo uno
Ce ne può essere solo uno
Vengo sul rullo compressore
Guarda come mi fermo
Guarda come passo alla marcia successiva (perché mi stai facendo impazzire)
E Skalitzer Straße diventa Skalitzer Platz
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Potrei essere morto, ma avevo il diritto di precedenza
Avevo la precedenza, avevo la precedenza