Traduzione del testo della canzone Weine nicht mein Kind - Grossstadtgeflüster

Weine nicht mein Kind (originale)

Sag es wie es ist red nich drum herum
Uns fehlt es an niveau und wir sind dumm
Versuche gar nicht erst uns zu versteh’n
Sonst gehörst du nämlich schon zum System
Sag es wie es ist red nich drum herum
Die Masse verdaut das Individuum
Irgendwann scheißt sie dich dann wieder aus
Und jetzt der Nächste bitte du bist raus
Weine nicht mein Kind
Es ist alles halb so schlimm
Weine nicht mein Kind
Es ist alles nicht schlimm
Es geht immer noch schlimmer
Es ist alles nicht schlimm
Es wird alles noch schlimmer
Weine nicht mein Kind
X millionen Jahre Evolution
Führten uns zu Gottschalk und Dieter Bohlen
Nicht, dass du deine große Chance verpasst
Fifteen minutes of fame for all of us
Weine nicht mein Kind
Es ist alles halb so schlimm
Weine nicht mein Kind
Es ist alles nicht schlimm
Es geht immer noch schlimmer
Es ist alles nicht schlimm
Es wird alles noch schlimmer
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind

(traduzione)

Dillo così com'è, non girare intorno al cespuglio
Ci manca il livello e siamo stupidi
Non cercare nemmeno di capirci
Altrimenti sei già parte del sistema
Dillo così com'è, non girare intorno al cespuglio
La massa digerisce l'individuo
Ad un certo punto ti farà di nuovo fuori di testa
E ora il prossimo, per favore, sei fuori
non piangere figlio mio
Non è tutto così male
non piangere figlio mio
Non è tutto male
Può sempre peggiorare
Non è tutto male
Andrà tutto peggio
non piangere figlio mio
X milioni di anni di evoluzione
Ci ha portato a Gottschalk e Dieter Bohlen
Non che perdi la tua grande occasione
Quindici minuti di fama per tutti noi
non piangere figlio mio
Non è tutto così male
non piangere figlio mio
Non è tutto male
Può sempre peggiorare
Non è tutto male
Andrà tutto peggio
non piangere figlio mio
non piangere figlio mio
non piangere figlio mio
non piangere figlio mio
non piangere figlio mio