Traduzione del testo della canzone Zukunft - Grossstadtgeflüster

Zukunft (originale)

Ich hab die Zukunft gesehen
Und sie war rosig und schön
In Flüssen aus Milch und Honig
Ersoffen Elfen und Feen
Am brausepulvernen Strand
Nahm ich verliebt meine Hand
Und dort oben auf dem höchsten Gipfel
Stand ein Einhorn und sang
Hahahahaaaaa
Hahahahaaaha
Die Wolken sind vorbeigezogen
Der Himmel war ein Regenbogen
Ich hab die Zukunft geseeeehen
Und sie war rosig und schöööön
Wir waren alle schön nackt
Und haben Liebe gemacht
Wir tauchten durch ein Meer aus Farben
Und haben Kuchen gebackt
Die Fische haben getanzt
Zu Sirenengesang
Und dort oben auf dem höchsten Gipfel
Stand ein Einhorn und sprang
Hahahahaaaaa
Hahahahaaaha
Die Wolken sind vorbeigezogen
Der Himmel war ein Regenbogen
Ich hab die Zukunft geseeeehen
Und sie war rosig und schöööön
Ich hab ein Foto gemaaaaaacht
Doch ich find’s leider nicht mehr wieder…

Zukunft (traduzione)

Ho visto il futuro
Ed era rosa e bellissima
In fiumi di latte e miele
Elfi e fate annegati
Sulla spiaggia polverosa
Ho preso la mia mano innamorato
E lassù sulla vetta più alta
Un unicorno si alzò e cantò
Hahahahaaaaa
Ahahahahah
Le nuvole sono passate
Il cielo era un arcobaleno
Ho visto il futuro
Ed era rosea e bellissima
Eravamo tutti piuttosto nudi
E fatto l'amore
Ci siamo tuffati in un mare di colori
E torte al forno
Il pesce ballava
Al canto delle sirene
E lassù sulla vetta più alta
Metti in piedi un unicorno e salta
Hahahahaaaaa
Ahahahahah
Le nuvole sono passate
Il cielo era un arcobaleno
Ho visto il futuro
Ed era rosea e bellissima
Ho fatto una foto maaaaaight
Ma purtroppo non riesco a trovarlo di nuovo...