Traduzione del testo della canzone Can't Carry On - Gruff Rhys

Can't Carry On (originale)

I can’t stop the pain of illusion
I can’t keep track of the tracks in your mind
I can’t stop the of delusion
as the plates realign
Keep hanging on by your fingernails
Keep running up to my mind
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?
I can’t stop the drain of collusion
Is this this hour
Active volcanoes eventually crumble
Heavenly fires will
Drawn from their shelters, the stratosphere
Up toward the place it
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?
Oh, can you hear the rumble?
Oh, can you hear the rumble?
Oh, can you hear the rumble?
The constant mumble
Oh, can you hear the rumble?
Oh, can you hear the rumble?
Oh, can you hear the rumble?
The constant rumble
Oh, can you hear the rumble?
Oh, can you hear the rumble?
Oh, can you hear the rumble?
The constant rumble
Yeah, the building rumble
Yeah, the building rumble
Yeah, the building rumble
Exposure
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?
Can’t carry on, can you carry, carry, carry on?
Can’t carry on, can you carry the load?

Can't Carry On (traduzione)

Non riesco a fermare il dolore dell'illusione
Non riesco a tenere traccia delle tracce nella tua mente
Non riesco a fermare l'illusione
quando le piastre si riallineano
Continua ad appendere per le tue unghie
Continua a correre nella mia mente
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?
Non riesco a fermare il flusso di collusion
È questa ora?
I vulcani attivi alla fine si sgretolano
I fuochi celesti lo faranno
Tratto dai loro rifugi, la stratosfera
Su verso il luogo in cui si trova
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?
Oh, riesci a sentire il rombo?
Oh, riesci a sentire il rombo?
Oh, riesci a sentire il rombo?
Il borbottio costante
Oh, riesci a sentire il rombo?
Oh, riesci a sentire il rombo?
Oh, riesci a sentire il rombo?
Il rimbombo costante
Oh, riesci a sentire il rombo?
Oh, riesci a sentire il rombo?
Oh, riesci a sentire il rombo?
Il rimbombo costante
Sì, il rombo dell'edificio
Sì, il rombo dell'edificio
Sì, il rombo dell'edificio
Esposizione
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?
Non puoi andare avanti, puoi portare, portare, andare avanti?
Non puoi andare avanti, puoi portare il carico?