Traduzione del testo della canzone Christopher Columbus - Gruff Rhys

Christopher Columbus (originale)

I dream of freedom
See no rhyme
In your reason to resist
Resist the power
By the hour
Ask the people to assist
In isolation we were beautiful
Cultured and content
Civilization bought diseases
Now we breathe your devil scent
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer fortunately
Me and you are through
Hope over reason
The last bastion
Of division and dissent
Rebuilding bridges
Climb the ridges
Declarations of intent
If we could harness all the firepower
Turn it on itself
We could shine brightly
Phosphorescent
Seize the life upon it’s shelf
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer fortunately
Me and you are through
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer for
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer fortunately
Me and you are through

Christopher Columbus (traduzione)

Sogno la libertà
Non vedi rima
Nella tua ragione per resistere
Resistere al potere
A ora
Chiedi alle persone di assistere
In isolamento eravamo bellissimi
Colti e contenuti
La civiltà ha comprato le malattie
Ora respiriamo il tuo profumo di diavolo
E proprio come Cristoforo Colombo
Dopo il 1492
E proprio come Cristoforo Colombo
Avevi molto da rispondere per fortuna
Io e te abbiamo finito
Speranza sulla ragione
L'ultimo bastione
Di divisione e dissenso
Ricostruire ponti
Sali le creste
Dichiarazioni di intenti
Se potessimo sfruttare tutta la potenza di fuoco
Accendilo da solo
Potremmo brillare brillantemente
Fosforescente
Cogli la vita sul suo scaffale
E proprio come Cristoforo Colombo
Dopo il 1492
E proprio come Cristoforo Colombo
Avevi molto da rispondere per fortuna
Io e te abbiamo finito
E proprio come Cristoforo Colombo
Dopo il 1492
E proprio come Cristoforo Colombo
Avevi molto di cui rispondere
E proprio come Cristoforo Colombo
Dopo il 1492
E proprio come Cristoforo Colombo
Avevi molto da rispondere per fortuna
Io e te abbiamo finito