Traduzione del testo della canzone Pwdin Wy 1 - Gruff Rhys

Pwdin Wy 1 (originale)

Pwdin wy, pwdin wy, wyt ti’n caru fi mwy na dy gariad d’wetha?
Ti’n gwybod be i 'neud pan dw i eisiau mwythau
O!
pwdin wy, dw i isho mwy a mwy
Pwdin wy, pwdin wy mae’r meddygon yn dweud dylswn fwyta ffrwythau
Dw i ddim eisiau triniaeth gas na phwythau
O!
pwdin wy dw i isho mwy a mwy a mwy a mwy, mwy a mwy a mwy a mwy
Pwdin wy pwdin wy mae fy nghalon yn drwm gyda ngofidion
Dw i’n poeni am y coryn mawr a’i bigion
O!
pwdin wy dw i isho mwy a mwy a mwy a mwy…

(traduzione)

Budino all'uovo, budino all'uovo, mi ami più di quanto tu abbia amato me?
Sai cosa fare quando voglio dei punti
Oh!
budino all'uovo, ne voglio sempre di più
Budino all'uovo, budino all'uovo i dottori dicono che dovrei mangiare frutta
Non voglio delizie o punti di sutura sgradevoli
Oh!
budino all'uovo Voglio sempre di più e di più, sempre di più e sempre di più
Budino all'uovo Budino all'uovo Il mio cuore è pieno di preoccupazioni
Sono preoccupato per il grande ragno e i suoi zoccoli
Oh!
un budino all'uovo ne voglio sempre di più e sempre di più...