Traduzione del testo della canzone Pwdin Wy 2 - Gruff Rhys

Pwdin Wy 2 (originale)

Pwdin wy, pwdin wy gelyn yw dy glwy
Pwdin wy, pwdin wy, misoedd o dy blwyf
Unig yw dy gri, unig yw dy gri
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt, pa mor unig yw dy gri?
Dyna ni, dyna ni, dyna 'i diwedd hi
Cofia fi, cofia ni, terfyn dirion ddu
Hwyrnos dirion ddu, hwyrnos ddu a fu
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt pa mor unig yw dy gri?
Unig yw dy gri, unig yw dy gri
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt, pa mor unig yw dy gri?
Pa mor unig yw ein cri?

Pwdin Wy 2 (traduzione)

Il budino all'uovo, il budino all'uovo nemico è la tua cura
Budino all'uovo, budino all'uovo, mesi della tua parrocchia
Il tuo unico pianto è il tuo unico pianto
Dillo, di' la tua verità
Sotto il tuo vento, quanto è solitario il tuo grido?
Ecco, ecco, ecco
Ricordami, ricordati di noi, caro bordo nero
Era una bella notte nera, era una notte nera
Dillo, di' la tua verità
Sotto il tuo vento quanto è solitario il tuo grido?
Il tuo unico pianto è il tuo unico pianto
Dillo, di' la tua verità
Sotto il tuo vento, quanto è solitario il tuo grido?
Quanto è solitario il nostro grido?