Traduzione del testo della canzone Sensations In The Dark - Gruff Rhys

Sensations In The Dark (originale)

Sensation In The Dark
Once upon a time I took to melody and drank it every night
A dedicated pacifist;
No fistfights, no antagonistic knocking out lights
Sensations in the dark
A century of shadows lifted upwards
And discarded to thin air
Now I could speak my mind to others' mothers
Without blushing up to my curly hair
Sensations in the dark
And with a bright air of madness and flair
You introduced me to great new ideas
So you did, so you did, that’s right
Well little, little by little we were pulled apart
By forced come to play
Well colour, colour, colour coded I was designated
Emigrated out of your way
Though we were pulled apart
The memories outlast
Adventures in the past
Sensations in the dark

Sensations In The Dark (traduzione)

Sensazione al buio
C'era una volta la melodia e la bevevo tutte le sere
Un pacifista dedicato;
Niente scazzottate, niente luci spente antagoniste
Sensazioni nell'oscurità
Un secolo di ombre si è alzato verso l'alto
E scartato al razzo
Ora potrei parlare con la mia mente alle madri degli altri
Senza arrossire fino ai capelli ricci
Sensazioni nell'oscurità
E con una brillante aria di follia e talento
Mi hai fatto conoscere grandi nuove idee
Così hai fatto, così hai fatto, è vero
Ebbene, a poco a poco siamo stati separati
Per forza vieni a giocare
Bene colore, colore, codice colore che sono stato designato
Emigrato fuori dai tuoi piedi
Anche se siamo stati separati
I ricordi sopravvivono
Avventure nel passato
Sensazioni nell'oscurità