Traduzione del testo della canzone Take A Sentence - Gruff Rhys

Take A Sentence (originale)

Colour my senses in crayon
Take me to task when there’s reason
To judge me for lustre or treason
I cease to exist in the dark
I turn my face towards the sun
Take a sentence and repeat until
The siren sings
They airbrushed the outcome
And swept it aside
An easy acquaintance would stay by my side
Through trials infected by poisonous minds
In sulphur clouds they sat behind
The struggle to conform
The comfort we seek
Maintaining a semblance of how we perceived
The future that faced us when we all began
Our journey from Mother to woman and man
They’ll sweep you up
To skies up high
Erase your memory away
Take a sentence and repeat until
The siren sings

Take A Sentence (traduzione)

Colora i miei sensi con i pastelli
Portami a lavorare quando c'è motivo
Per giudicarmi per lustro o tradimento
Smetto di esistere nell'oscurità
Rivolgo il viso verso il sole
Prendi una frase e ripeti fino a
La sirena canta
Hanno aerografato il risultato
E l'ha spazzato via
Una facile conoscenza starebbe al mio fianco
Attraverso prove infettate da menti velenose
Nelle nuvole di zolfo si sedettero dietro
La lotta per conformarsi
Il comfort che cerchiamo
Mantenendo una parvenza di come abbiamo percepito
Il futuro che dovevamo affrontare quando tutti abbiamo iniziato
Il nostro viaggio dalla madre alla donna e all'uomo
Ti travolgeranno
Per cieli alti
Cancella la tua memoria
Prendi una frase e ripeti fino a
La sirena canta