Traduzione del testo della canzone Take That Call - Gruff Rhys

Take That Call (originale)

I didn’t notice it
I didn’t know to be
I didn’t notice the time
It was eventually
Take a minute, take a moment, take a yard
Take your pulse, test the limit of your heart
Take a second to adjust, turn to face the world we trust
Agitate, educate, sympathise
Take that call
Glowing with images burnt on your face
As you motion to the screen
A long conversation from different locations
Unite us in a dream
Take a minute, take a moment, take your time
Take your mete, turn it over, hold the line
So the systems codified in transactions through the sky
Have a state of decay, harmonise
Take that call
Take a minute, take a moment, take a yard
Take your pulse, test the limit of your heart
Take a second to adjust, turn to face the world we trust
Caffeinate, calculate, summer rise
Take that call
See you in face from tomorrow, my place
For a meaningful exchange
The natural embrace is replaced
By the space of a virtual arrangement
Take somethings spherical
Make it mechanical
Too many comical, take it in
Take that call

Take That Call (traduzione)

Non me ne sono accorto
Non sapevo di esserlo
Non ho notato l'ora
Alla fine lo è stato
Prenditi un minuto, prenditi un momento, prenditi un metro
Misura il battito, metti alla prova il limite del tuo cuore
Prenditi un secondo per adattarti, girati per affrontare il mondo di cui ci fidiamo
Agitare, educare, simpatizzare
Rispondi a quella chiamata
Brillante con le immagini bruciate sul tuo viso
Mentre ti avvicini allo schermo
Una lunga conversazione da luoghi diversi
Uniscici in un sogno
Prenditi un minuto, prenditi un momento, prenditi il ​​tuo tempo
Prendi il tuo mete, capovolgilo, mantieni la linea
Quindi i sistemi codificati nelle transazioni attraverso il cielo
Avere uno stato di decadimento, armonizzare
Rispondi a quella chiamata
Prenditi un minuto, prenditi un momento, prenditi un metro
Misura il battito, metti alla prova il limite del tuo cuore
Prenditi un secondo per adattarti, girati per affrontare il mondo di cui ci fidiamo
Caffeina, calcola, sale d'estate
Rispondi a quella chiamata
Ci vediamo in faccia da domani, a casa mia
Per uno scambio significativo
L'abbraccio naturale viene sostituito
Con lo spazio di una disposizione virtuale
Prendi qualcosa di sferico
Rendilo meccanico
Troppi comici, prendilo
Rispondi a quella chiamata