Traduzione del testo della canzone The Last Conquistador - Gruff Rhys

The Last Conquistador (originale)

I am the last conquistador
I am well meaning and intentions are earnest
I am the first to document
My route is new an my spirit enlightened
I kept hold for your letters
But maybe it would be better if they burn
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
My route was clear but a cloud fell upon me
Stepped into darkness only stars left to guide me
Still I´m the last conquistador
I keep on going
Though the going ain´t easy
And now my mind´s in farrago
All jumbled up, in the promise of empire
I´m still searching for Beulah
And one day I will hold her in my arms
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
I´m so delirious I´m oblivious to previous
Hallucinations of a fool, that deceived us
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blue

The Last Conquistador (traduzione)

Sono l'ultimo conquistatore
Ho le buone intenzioni e le intenzioni sono serie
Sono il primo a documentare
Il mio percorso è nuovo e il mio spirito illuminato
Ho tenuto in attesa le tue lettere
Ma forse sarebbe meglio se bruciassero
Mirtilli e sogni
Scoppia le cuciture
Il mio percorso era chiaro ma una nuvola è caduta su di me
Mirtilli e sogni
Scavato e spremuto
Il mio percorso era chiaro ma una nuvola è caduta su di me
Entrato nell'oscurità, sono rimaste solo le stelle a guidarmi
Eppure sono l'ultimo conquistatore
Continuo ad andare avanti
Anche se l'andare non è facile
E ora la mia mente è a farrago
Tutto confuso, nella promessa dell'impero
Sto ancora cercando Beulah
E un giorno la terrò tra le mie braccia
Mirtilli e sogni
Scoppia le cuciture
Il mio percorso era chiaro ma una nuvola è caduta su di me
Mirtilli e sogni
Scavato e spremuto
Sono così delirante che sono ignaro del precedente
Allucinazioni di uno stupido, che ci hanno ingannato
Una combinazione di malattia e confusione
Il lavoro di tutta la mia vita è stato solo un'illusione
Mirtilli e sogni
Scoppia le cuciture
Il mio percorso era chiaro ma una nuvola è caduta su di me
Mirtilli e sogni
Scavato e spremuto
Una combinazione di malattia e confusione
Il lavoro di tutta la mia vita è stato solo un'illusione
Blu