Traduzione del testo della canzone Непутёвая любовь - Группа Сентябрь

Непутёвая любовь (originale)

Я увидел тебя
И как будто не жил
За твоими глазами другую забыл
Ты позволила мне быть самим собой
Подарила любовь
Забрала покой.
Я кормил тебя с рук, я болел тобой
Если что-то не так
Был я сам не свой
Я не спал по ночам
Всё страдал душой
А при встрече дрожал
Словно пес ручной
Непутёвая любовь недопетая
Словно рюмка на столе недопитая
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
День за днём пролетел этот сладкий сон
Где при встрече стучали сердца в унисон
День за днём пролетал этот сладкий ад
Мы растались с тобой
Я и сам не рад.
И другая при встрече скучает со мной
Говорит что я стал ей какой-то чужой
Я киваю в ответ говорю что больной
Это правда я болен тобою одной.
Я киваю в ответ говорю что больной
Это правда я болен тобою одной.
Непутёвая любовь недопетая
Словно рюмка на столе недопитая
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Непутёвая любовь недопетая
Словно рюмка на столе недопитая
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается
Я б ходил хмельной да не случается
Мне такая как ты не встречается

Непутёвая любовь (traduzione)

Ti ho visto
E come se non vivesse
Dietro i tuoi occhi ne ho dimenticato un altro
Mi lasci essere me stesso
Ha dato amore
Ho preso la pace.
Ti ho nutrito dalle mie mani, ti ho ferito
Se c'è qualcosa che non va
Non ero me stesso
Non ho dormito la notte
Tutta l'anima sofferente
E all'incontro tremò
Come una mano di cane
Amore sfortunato incompiuto
Come un bicchiere sul tavolo incompiuto
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te
Giorno dopo giorno volava questo dolce sogno
Dove all'incontro i cuori battono all'unisono
Giorno dopo giorno questo dolce inferno è volato via
Abbiamo rotto con te
Non sono felice neanche io.
E l'altro alla riunione mi manca
Dice che sono diventato una specie di estraneo per lei
Annuisco in risposta e dico che il paziente
È vero, sono stufo di te da solo.
Annuisco in risposta e dico che il paziente
È vero, sono stufo di te da solo.
Amore sfortunato incompiuto
Come un bicchiere sul tavolo incompiuto
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te
Amore sfortunato incompiuto
Come un bicchiere sul tavolo incompiuto
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te
Vorrei ubriacarmi ma non succede
Non incontro nessuno come te