Traduzione del testo della canzone Осенний сон - Группа Сентябрь

Осенний сон (originale)

Я в нашем парке один.
Осень.
Но память снова те дни просит,
Когда для нас с тобой
Кружился шар земной.
Лишь ветер листья уносит…
Весь мир делили вдвоем раньше,
Зачем же порознь идем дальше?
И мне остался сон,
Ну что ж, хотя бы он,
Моей мечты волшебный сон!
А осень слезы льет,
И только дождь поет
В продрогшем парке мне
Мелодию любви.
Он шепчет мне: «Забудь…»
Но как любовь вернуть?
Я все хочу вернуть,
Ты только позови!
В мечтах я вижу тебя
Прежней,
Такой моей и такой нежной,
И жду я, что без слов,
Знакомый звук шагов
Вдруг прозвучит, как надежда.
Мы печалями боль измерить,
Безмерно в нашу любовь
Я верю,
Наступит снова миг,
Все будет для двоих,
И просто сбудется сон!
А осень слезы льет,
И только дождь поет
В продрогшем парке мне
Мелодию любви.
Он шепчет мне: «Забудь…»
Но как любовь вернуть?
Я все хочу вернуть,
Ты только позови!

(traduzione)

Sono solo nel nostro parco.
Autunno.
Ma il ricordo chiede di nuovo quei giorni
Quando per te e per me
Il globo girava.
Solo il vento soffia le foglie...
Il mondo intero era diviso insieme prima,
Perché continuiamo ad andare avanti?
E mi è rimasto un sogno
Beh, almeno lui
Il mio sogno è un sogno magico!
E l'autunno versa lacrime
E solo la pioggia canta
In un parco freddo per me
Melodia d'amore.
Mi sussurra: "Dimentica..."
Ma come ricambiare l'amore?
Rivoglio tutto indietro
Basta chiamare!
Nei miei sogni ti vedo
Ex
Così mio e così tenero
E sto aspettando che senza parole,
Il suono familiare dei passi
All'improvviso suona come una speranza.
Misuriamo il dolore con dolori,
Infinitamente nel nostro amore
Credo,
Il momento verrà di nuovo
Tutto sarà per due
E solo un sogno che si avvera!
E l'autunno versa lacrime
E solo la pioggia canta
In un parco freddo per me
Melodia d'amore.
Mi sussurra: "Dimentica..."
Ma come ricambiare l'amore?
Rivoglio tutto indietro
Basta chiamare!