Traduzione del testo della canzone За удачу - Группа Сентябрь

За удачу (originale)

Здесь у нас полгода холода
И зимою солнца не бывает
В небесах полярная звезда
Сердце в непогоду согревает
Я сниму гитару со стены
Зазвенят серебряные струны
Наполняя запахом весны
Комнату, в которой бродит юность
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью
На метель из старого окна
Посмотрю с тревогой и надеждой
И наполнив чарочку до дна
Выпью за твою любовь и нежность!
И когда, устав на склоне дня,
Я взгляну на скованные реки,
Вспомню, что одна ты у меня,
Самая любимая на свете
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью
За тепло родного очага
За любимых, близких и удачу
Мы нальем – пускай метут снега
И в холодном небе вьюга плачет
За тепло родного очага
За друзей и доброе здоровье!
Выпьем – и пускай метут снега
Наполняя этот мир любовью

За удачу (traduzione)

Qui abbiamo mezzo anno di freddo
E in inverno non c'è il sole
Stella polare nel cielo
Riscalda il cuore in caso di maltempo
Toglierò la chitarra dal muro
Le corde d'argento suoneranno
Pieno di profumo di primavera
La stanza dove vagano i giovani
Per il calore della casa
Per i propri cari, amici e buona fortuna
Verseremo - lascia che spazzino la neve
E nel cielo freddo piange la bufera di neve
Per il calore della casa
Per gli amici e buona salute!
Beviamo e lasciamo che nevichi
Riempiendo questo mondo di amore
Su una bufera di neve da una vecchia finestra
Guardo con preoccupazione e speranza
E riempiendo la tazza fino in fondo
Berrò al tuo amore e alla tua tenerezza!
E quando, stanco alla fine della giornata,
Guarderò i fiumi incatenati
Ricordo che tu sei l'unico con me,
Il più amato al mondo
Per il calore della casa
Per i propri cari, amici e buona fortuna
Verseremo - lascia che spazzino la neve
E nel cielo freddo piange la bufera di neve
Per il calore della casa
Per gli amici e buona salute!
Beviamo e lasciamo che nevichi
Riempiendo questo mondo di amore
Per il calore della casa
Per i propri cari, amici e buona fortuna
Verseremo - lascia che spazzino la neve
E nel cielo freddo piange la bufera di neve
Per il calore della casa
Per gli amici e buona salute!
Beviamo e lasciamo che nevichi
Riempiendo questo mondo di amore