Traduzione del testo della canzone Where's My Ladies? (Feat. Big Shug) - Guru, Big Shug

Where's My Ladies? (Feat. Big Shug) (originale)

Whassup sweetheart?
Of course you’re always lookin the part
Plus I love to see your body sihlouette in the dark
Hold me down ma, stick around ma
Cause I always got your back f’real, so how that sound ma?
It’s strictly plush, wanna ride in the six with us
Get with us, kick it on some fly shit with us
I’ve travelled across the world
And I’ve unravelled the thoughts, of many pretty girls
I be the one they wanna talk to
My conversation so stimulatin, they wanna sparkle
And I could never approach you with the same old game
I know you don’t wanna hook up, with the same old lame
You know my voice, you know my name
From, Brooklyn to Spain, always tight when I’m hookin a dame
I like brains and beauty, your total package may move me
If you choose me then it’s only my duty
To all my ladies, to all my mamies
To all my sugars, I said where you at?
To all my sugars, to all my sweeties
To all my honies, I said where you at?
Hey mami, let’s swing an episode
You upon your back or your toes, near your earlobes
Now your middle exposin ecstasy
I’m just happier the fact that you layin here next to me
Let’s take a trip on the low to Acapulco
To see the pretty women with the sexy toes
I got a fetish for your toes girl, plus behind closed doors
You’re hot and sexy, like a showgirl
I heard you stretch that body like plastic
Bring it on baby, let me peep the ass (?)tastics
No need to sweat you, already been chosen
I could be no harder if my whole body was frozen
I’ma rub you down with body butter
If you feelin that scratch your name in my back
I’ma do what Shug, got to do, and I
Promise you that I cum, way after you, after you
— w/ Shug speaking
Get your dough right.
Get your flows tight.
Get your toes tight.
Aight?
Heheh
Get your dough right.
Get your flows tight.
Get your toes tight.
Aight?
Prod.
Dj Premier

(traduzione)

Perché tesoro?
Ovviamente stai sempre cercando la parte
Inoltre, adoro vedere la silhouette del tuo corpo al buio
Tienimi giù ma, resta con me
Perché ti ho sempre dato le spalle finto, quindi come suona?
È rigorosamente lussuoso, voglio cavalcare nei sei con noi
Vieni con noi, dai un calcio su qualche stronzata con noi
Ho viaggiato in tutto il mondo
E ho svelato i pensieri di molte belle ragazze
Sono io quello con cui vogliono parlare
La mia conversazione è così stimolante che vogliono brillare
E non potrei mai avvicinarti a te con lo stesso vecchio gioco
So che non vuoi collegarti, con lo stesso vecchio zoppo
Conosci la mia voce, conosci il mio nome
Da, Brooklyn alla Spagna, sempre stretto quando sto agganciando una dama
Mi piacciono il cervello e la bellezza, il tuo pacchetto completo potrebbe commuovermi
Se scegli me, allora è solo mio dovere
A tutte le mie donne, a tutte le mie mamme
A tutti i miei zuccheri, ho detto dove sei?
A tutti i miei zuccheri, a tutti i miei dolci
A tutti i miei cari, ho detto dove siete?
Ehi mami, facciamo oscillare un episodio
Tu sulla schiena o sulla punta dei piedi, vicino ai lobi delle orecchie
Ora la tua estasi di esposizione media
Sono solo più felice del fatto che tu sia sdraiato qui accanto a me
Facciamo un viaggio in basso ad Acapulco
Per vedere le belle donne con le dita dei piedi sexy
Ho un feticcio per le dita dei piedi ragazza, in più a porte chiuse
Sei sexy e sexy, come una showgirl
Ti ho sentito allungare quel corpo come plastica
Portalo addosso baby, fammi sbirciare il culo (?) Tastics
Non c'è bisogno di sudare, già stato scelto
Non potrei essere più duro se tutto il mio corpo fosse congelato
Ti spalmerò con del burro per il corpo
Se senti quel graffio il tuo nome sulla mia schiena
Farò ciò che Shug, devo fare, e io
Ti prometto che vengo, molto dopo di te, dopo di te
— con Shug che parla
Prepara il tuo impasto.
Stringi i tuoi flussi.
Stringi le dita dei piedi.
Ehi?
Eheh
Prepara il tuo impasto.
Stringi i tuoi flussi.
Stringi le dita dei piedi.
Ehi?
prod.
Dj Premier