Traduzione del testo della canzone Slicker Than Most - Guru, Gary Barnacle

Slicker Than Most (originale)

All around the city and from coast to coast
I’m slicker than most, I’m slicker than most
Who put the jazz in the hip-hop funk?
It’s me chump.
the originator with the flavor
Just like a fine tuned sax, I’m allathat
I’m gettin fatter than fat, to be exact
So when you step to see the man command
Don’t get too close, unless you can’t withstand
The pressure, cause now I’m the aggressor
Callin you out, to test skills
Let’s see who get props, and who gives the best, thrills
Chill kid, you gotta acknowledge
I’m like dope.
yeah that’s what you could call it
Or better yet, just say I’m slick
The word is out, Guru’s got all the clout
And when I’m rappin, the fans just shout (HO!!)
Cause I be givin what they want yo, lyrics are right
With much insight bro
So never second-guess the smooth one
And if a sucker tries to diss, then I’m the rude one
Cause I can kick it, you know I rip it
Yo pass the brew, so I can sip it
I’m wicked, when it comes down to the rhyme
So in ninety-three, I’m takin what’s mine
And this you gotta acknowledge
Cause I’m slick, so watch me clock the dollars
BOOM ya ras claat, you’re gettin burned on the spot
No if’s or but’s, cause I’ll go nuts
I never take a short, I rap for more than sport
So now you’re caught, down to your last resort
Whisperin behind my back just like a pansy
I break an MC’s neck, yes I can G
So chill, cause this you gotta acknowledge
I’m SLAMMIN, yeah that’s what you could call it
Or better yet just say I’m slick
Cause I’m demolishin rappers, lickety-split
You know I’m slick
Hmm, you know I’m slick
Mmmm, you know I’m slick
«I rock the house, and ah.»
(3X)
«I rock the house, and ah.»
(4X to fade)

Slicker Than Most (traduzione)

In giro per la città e da costa a costa
Sono più scaltro della maggior parte, sono più scaltro della maggior parte
Chi ha messo il jazz nel funk hip-hop?
Sono io idiota.
l'originatore con il sapore
Proprio come un sax ben sintonizzato, sono convinto di questo
Sto diventando più grasso che grasso, per essere esatti
Quindi quando fai un passo per vedere il comando man
Non avvicinarti troppo, a meno che tu non possa resistere
La pressione, perché ora sono l'aggressore
Chiamandoti, per testare le tue abilità
Vediamo chi ottiene oggetti di scena e chi dà il meglio, brividi
Tranquillo ragazzo, devi riconoscere
Sono come la droga.
sì, è così che potresti chiamarlo
O meglio ancora, dì solo che sono bravo
La parola è fuori, Guru ha tutto il potere
E quando sto rappando, i fan gridano (HO!!)
Perché sto dando quello che vogliono, i testi sono giusti
Con molta intuizione fratello
Quindi non indovinare mai quello liscio
E se un pollone cerca di dissare, allora sono io il maleducato
Perché posso prenderlo a calci, sai che lo strappo
Passa la birra, così posso sorseggiarla
Sono malvagio, quando si tratta della rima
Quindi in novantatré, prendo ciò che è mio
E questo lo devi riconoscere
Perché sono intelligente, quindi guardami come faccio a segnare i dollari
BOOM ya ras claat, ti stai ustionando sul posto
No se o ma, perché impazzirò
Non prendo mai un cortometraggio, rappo per qualcosa di più dello sport
Quindi ora sei catturato, fino alla tua ultima risorsa
Sussurrandomi dietro la schiena proprio come una viola del pensiero
Rompo il collo a un MC, sì, posso G
Quindi rilassati, perché devi riconoscerlo
Sono SLAMMIN, sì è così che potresti chiamarlo
O meglio ancora dì semplicemente che sono bravo
Perché sto demolendo i rapper, spaccati
Sai che sono furbo
Hmm, sai che sono lucido
Mmmm, sai che sono lucido
«Scuoto la casa, e ah.»
(3X)
«Scuoto la casa, e ah.»
(4 volte per svanire)