Traduzione del testo della canzone Intro (Light It Up)/Jazzalude I: New Reality Style - Guru

Intro (Light It Up)/Jazzalude I: New Reality Style (originale)

Bring the lights down, bring the lights down
We all gotta do something really serious
If you have a lighter in your pocket
Light it up!
All the way in the back
From the back to sides, to the front
Bring the lights down, down wit' the lights
Word up!
All the lighters, light them up
This is for a real good reason
I wanna see everybody do it
If you have a lighter, light it up
Let’s see it
Ok, the right side is better
But the left side fill it up, fill up the middle
In the middle, in the back, waay in the back
C’mon ya’ll!
New Reality Style:
Yeah!
Welcome to Jazzmatazz II, The New Reality
Stressing the importance of family
For too long the black family structure has been systematically divided
And specially here in America
We must start pay more attention to one and other needs
We must start showing more respect for one and other
Knowwhatimsayin?
I’m talking about a mind revolution
A 360 degree mind revolution
Redefine our purposes, organizing, and utilizing our resources to gain focus
So we can create positive changes, yo
This is serious!
I take this rap stuff really serious
Anyone that knows me, knows this
Plus I got a whole mob of incredible jazz artists and vocalists on this album
down wit' me
They gave me crazy love
So with no further delay
Dig the vibe, relax max and enjoy
Yours truly, Gifted Unlimited Rhymes Universal
The GURU
One love!

Intro (Light It Up)/Jazzalude I: New Reality Style (traduzione)

Abbassa le luci, abbassa le luci
Dobbiamo fare tutti qualcosa di veramente serio
Se hai un accendino in tasca
Accendo!
Fino in fondo
Dalla parte posteriore ai lati, alla parte anteriore
Abbassa le luci, abbassa con le luci
Parola su!
Tutti gli accendini, accendili
Questo per una buona ragione
Voglio vedere tutti farlo
Se hai un accendino, accendilo
Vediamolo
Ok, il lato destro è migliore
Ma il lato sinistro lo riempi, riempi il centro
Nel mezzo, nella parte posteriore, molto nella parte posteriore
Andiamo!
Nuovo stile di realtà:
Sì!
Benvenuto in Jazzmatazz II, La nuova realtà
Sottolineando l'importanza della famiglia
Per troppo tempo la struttura della famiglia nera è stata sistematicamente divisa
E specialmente qui in America
Dobbiamo iniziare a prestare maggiore attenzione all'una e all'altra necessità
Dobbiamo iniziare a mostrare più rispetto per l'uno e per l'altro
Sai cosa sto dicendo?
Sto parlando di una rivoluzione mentale
Una rivoluzione mentale a 360 gradi
Ridefinisci i nostri scopi, organizzando e utilizzando le nostre risorse per ottenere la concentrazione
Quindi possiamo creare cambiamenti positivi, yo
Questo è serio!
Prendo questa roba rap davvero sul serio
Chi mi conosce, lo sa
In più ho un'intera folla di incredibili artisti jazz e cantanti su questo album
giù con me
Mi hanno dato un amore folle
Quindi senza ulteriori ritardi
Scava l'atmosfera, rilassati al massimo e divertiti
Cordiali saluti, Gifted Unlimited Rhymes Universal
Il GURU
L'amore di uno!