Traduzione del testo della canzone Bad Bad World - Guster

Bad Bad World (originale)

Verse:
I’m wide awake, it’s the middle of the night
Standing in the dark, waiting up for the light
In here I’ll remain, til the sun is in the sky
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus:
There is love, there is peace in this world
So take it back, say it’s not what you had thought
Grab a hold, take these melodies
With your hands write a song to sing
It isn’t such a bad, bad world and I’ll say
Oooooh… oooh… oooh
Verse:
These times are strange, I can feel it in the night
Standing in the dark, holding on for the light
And here I’ll remain, til the great sun shines
Standing in the dark, waiting up for the light
Chorus 2x
It isn’t such a bad, bad world
A bad, bad world and I’ll say
Ooooh… ooooh… ooooh
Standing in the dark, waiting up for the light

Bad Bad World (traduzione)

Versetto:
Sono completamente sveglio, è notte fonda
In piedi al buio, aspettando la luce
Qui rimarrò, finché il sole non sarà in cielo
In piedi al buio, aspettando la luce
Coro:
C'è amore, c'è pace in questo mondo
Quindi riprendilo, dì che non è quello che avevi pensato
Afferra, prendi queste melodie
Con le tue mani scrivi una canzone da cantare
Non è un mondo così brutto e cattivo e lo dirò
Oooooh… oooh… oooh
Versetto:
Questi tempi sono strani, lo sento nella notte
In piedi al buio, aggrappandosi alla luce
E qui rimarrò, finché non splenderà il grande sole
In piedi al buio, aspettando la luce
Coro 2x
Non è un mondo così cattivo
Un brutto mondo e dirò
Ooooh… oooh… oooh
In piedi al buio, aspettando la luce