Traduzione del testo della canzone Do What You Want - Guster

Do What You Want (originale)

Be a sinner or a saint
Take the beauty over brains
On your mark and draw the X’s on the eyes
Fill it in and leave a blank
Be the hero or the crank
Under cover with the secret alibi
Do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear
On your knees or on your back
Under siege or the attack
Gone forever like a darling clementine
Wrap your fingers in a fist
Twist your lips into a kiss
Cross your heart and go into the open wide
Do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear
And where we goin' it’s so far away
I’m by your side
When we’re together we can find the place
That’s why we are just who we are
So do what you want
Just say so Open up your mind
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care or nothin'
So ready or not
Here we come
Rock into the night
Doesn’t matter at all
Ah ah ah ah No one’s gonna care if we disappear

(traduzione)

Sii un peccatore o un santo
Prendi la bellezza al di sopra del cervello
Al tuo segno e disegna le X sugli occhi
Compilalo e lascia uno spazio vuoto
Sii l'eroe o il pazzo
Sotto copertura con l'alibi segreto
Fai quello che vuoi
Basta dirlo Apri la tua mente
Non importa affatto
Ah ah ah ah a nessuno importerà o niente
Così pronti o no
Arriviamo
Rock nella notte
Non importa affatto
Ah ah ah ah ah a nessuno importerà se spariamo
In ginocchio o sulla schiena
Sotto assedio o l'attacco
Scomparso per sempre come una cara clementina
Avvolgi le dita in un pugno
Ruota le labbra in un bacio
Incrocia il tuo cuore e vai allo scoperto
Fai quello che vuoi
Basta dirlo Apri la tua mente
Non importa affatto
Ah ah ah ah a nessuno importerà o niente
Così pronti o no
Arriviamo
Rock nella notte
Non importa affatto
Ah ah ah ah ah a nessuno importerà se spariamo
E dove stiamo andando è così lontano
Sono dalla tua parte
Quando siamo insieme possiamo trovare il posto
Ecco perché siamo solo quello che siamo
Quindi fai ciò che vuoi
Basta dirlo Apri la tua mente
Non importa affatto
Ah ah ah ah a nessuno importerà o niente
Così pronti o no
Arriviamo
Rock nella notte
Non importa affatto
Ah ah ah ah ah a nessuno importerà se spariamo