Traduzione del testo della canzone Every Moment - Guster

Every Moment (originale)

From the conversation
That you’ve been putting off so long
To the situation that drags on and on
From the unforgiven
The ghost that follows you all around
To the great memento of your every doubt
Make every moment count
Make every moment count
Again
It’s a slow migration
Everybody’s trying to get back
But it’s hard to find it with opinions stacked
Somewhere in the distance
Over tired and waiting for relief
There’s another world outside of your belief
Make every moment count
Make every moment count
Again
A chance in every moment
For change
And moment after moment
Of change
Make every moment count
Make every moment count
Make every moment count
Make every moment count
Again

Every Moment (traduzione)

Dalla conversazione
Che hai rimandato così a lungo
Alla situazione che si trascina all'infinito
Dall'imperdonabile
Il fantasma che ti segue dappertutto
Con grande ricordo di ogni tuo dubbio
Fai contare ogni momento
Fai contare ogni momento
Ancora
È una migrazione lenta
Tutti stanno cercando di tornare indietro
Ma è difficile trovarlo con le opinioni accumulate
Da qualche parte in lontananza
Troppo stanco e in attesa di sollievo
C'è un altro mondo al di fuori della tua convinzione
Fai contare ogni momento
Fai contare ogni momento
Ancora
Una possibilità in ogni momento
Per cambiare
E momento dopo momento
Di cambiamento
Fai contare ogni momento
Fai contare ogni momento
Fai contare ogni momento
Fai contare ogni momento
Ancora