Traduzione del testo della canzone Jesus & Mary - Guster

Jesus & Mary (originale)

Come on dear friends
Come gather round the mountain
Drink from the fountain
Tell your lovers it’s time to go
Tell them the tale when Sodom met Gomorrah
The end days are coming the Mullah send the way out the sun
The drummers drum and the motors hum
And the trumpet players make the chords
Sound wakes devil down below
Jesus and Mary and Juliet and Romeo
In a movie on TV plays seven days a week
Turn off that radio we don’t wanna hear about it anymore
Kill of the kill the hunters and the hunted
Seems like we’re running 2000 years and still under control
So let’s go start a war with Gaptiar and Eleanor
These where the ways of the men before
The ammunition and, soldiers and guns
Lovers love and the motors moan
And the trumpet players blow the horn
Sound wakes devil down below
Jesus and Mary and Juliet and Romeo
In a movie on TV plays seven days a week
Turn off that microphone we don’t wanna talk about it anymore
Sunned ends with a big Amen and the preachers take it door to door
Sound shakes devil down below
Jesus and Mary and Juliet and Romeo
In a movie on TV plays seven days a week
Turn off that telephone we don’t wanna know about it anymore
So maybe let’s go start a war

Jesus & Mary (traduzione)

Forza cari amici
Vieni a raccogliere intorno alla montagna
Bevi dalla fontana
Dì ai tuoi amanti che è ora di andare
Racconta loro la storia di quando Sodoma incontrò Gomorra
La fine dei giorni sta arrivando, il Mullah manda via il sole
I batteristi tamburellano e i motori ronzano
E i trombettisti fanno gli accordi
Il suono sveglia il diavolo in basso
Gesù e Maria e Giulietta e Romeo
In un film in TV viene riprodotto sette giorni su settimana
Spegni quella radio di cui non vogliamo più sentirne parlare
Uccidi dell'uccidi i cacciatori e i predati
Sembra che stiamo correndo 2000 anni e siamo ancora sotto controllo
Quindi iniziamo una guerra con Gaptiar ed Eleanor
Queste erano le vie degli uomini prima
Le munizioni e, soldati e pistole
Gli amanti amano e i motori gemono
E i trombettisti suonano il clacson
Il suono sveglia il diavolo in basso
Gesù e Maria e Giulietta e Romeo
In un film in TV viene riprodotto sette giorni su settimana
Spegni quel microfono di cui non vogliamo più parlarne
Sunned termina con un grande Amen e i predicatori lo portano di porta in porta
Il suono scuote il diavolo in basso
Gesù e Maria e Giulietta e Romeo
In un film in TV viene riprodotto sette giorni su settimana
Spegni quel telefono di cui non vogliamo più sapere
Quindi forse iniziamo una guerra