Traduzione del testo della canzone Lost At Sea - Guster

Lost At Sea (originale)

Home
I’m living alone
I’m staring at the weeds
I’m drinking in the gasoline
Since the fall
I’ve been lost at sea
Walking in my sleep
Dreaming of the major leagues
And who’s there calling my name
Is it me, is it getting darker in this town
You know, you know we’re all just castaways
We’re cold and wet and naked and
Surrounded by the waves
There’s something in the way you hold on, hold on
Waiting for the land to come again
Alone
I’m drinking alone
I’m walking in the weeds
I’m sinking in a submarine
Since the fall
I’ve been lost at sea
Tripping on my feet
Singing in a minor key
Is it true a will finds a way
And I’ll know that’s the biggest joke in town
You know, you know we’re all just castaways
We’re cold and wet and naked as
We struggle in the waves
There’s something in the way you hold on, hold on
Waiting for the land to come again
You know, you know we’re all just castaways
Suspended on a line between
The dark blue and the grey
There’s something in the way you hold on, hold on
Waiting for the land to come
Well, we’re waiting for our ship to come
Waiting for it all to come again

(traduzione)

Casa
Sto vivendo da solo
Sto fissando le erbacce
Sto bevendo nella benzina
Dall'autunno
Mi sono perso in mare
Camminando nel mio sonno
Sognando le leghe maggiori
E chi è lì che chiama il mio nome
Sono io, sta diventando più buio in questa città
Sai, sai che siamo tutti solo naufraghi
Siamo freddi e bagnati e nudi e
Circondato dalle onde
C'è qualcosa nel modo in cui tieni duro, tieni duro
Aspettando che la terra venga di nuovo
Solo
Sto bevendo da solo
Sto camminando tra le erbacce
Sto affondando in un sottomarino
Dall'autunno
Mi sono perso in mare
Inciampando sui miei piedi
Cantando in una tonalità minore
È vero che un testamento trova un modo
E saprò che è lo scherzo più grande in città
Sai, sai che siamo tutti solo naufraghi
Siamo freddi e bagnati e nudi come
Lottiamo tra le onde
C'è qualcosa nel modo in cui tieni duro, tieni duro
Aspettando che la terra venga di nuovo
Sai, sai che siamo tutti solo naufraghi
Sospeso su una linea di mezzo
Il blu scuro e il grigio
C'è qualcosa nel modo in cui tieni duro, tieni duro
Aspettando che la terra venga
Bene, stiamo aspettando che la nostra nave arrivi
In attesa che tutto ritorni