Traduzione del testo della canzone On The Ocean - Guster

On The Ocean (originale)

Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
At twenty-three you walked on me.
Oh my God, where have you gone anyway?
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
Ten-thousand leagues under the sea
Oh my God, what have you done?
Anything?
Twenty-nine years I’ve wandered around
There’s no beauty here, no emerald town
A shallow love, what will be forgotten?
Everything.
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
I close my eyes and there’s someone beside me
Hand-in-hand, but we can only speak in tongues
She’s pulling me along
Follow her down, a trail of crumbs behind me
My head’s in her hands, but everything, it still feels wrong
This isn’t what I thought
So can I just go home?
Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
(On the ocean)
Ten-thousand leagues
(I think we’re taking on water)
Under the sea
(A storm is on the way)
Oh my God
(But I won’t be here anyway)
Where have you gone?
Anything?
On the ocean.

On The Ocean (traduzione)

Sto dormendo?
È un sogno?
Oh mio Dio, cosa ho fatto?
Qualsiasi cosa?
A ventitré anni mi hai camminato addosso.
Oh mio Dio, dove sei andato comunque?
Su oceano
Penso che stiamo imbarcando acqua
È in arrivo una tempesta
Ma resisterò comunque
Diecimila leghe sotto il mare
Oh mio Dio, cosa hai fatto?
Qualsiasi cosa?
Sono ventinove anni che gironzolavo
Non c'è bellezza qui, nessuna città di smeraldo
Un amore superficiale, cosa sarà dimenticato?
Qualunque cosa.
Su oceano
Penso che stiamo imbarcando acqua
È in arrivo una tempesta
Ma resisterò comunque
Chiudo gli occhi e c'è qualcuno accanto a me
Mano nella mano, ma possiamo parlare solo in lingue
Mi sta trascinando
Seguila giù, una scia di briciole dietro di me
La mia testa è nelle sue mani, ma tutto sembra ancora sbagliato
Non è quello che pensavo
Quindi posso solo andare a casa?
Sto dormendo?
È un sogno?
Oh mio Dio, cosa ho fatto?
Qualsiasi cosa?
(Su oceano)
Diecimila leghe
(Penso che stiamo imbarcando acqua)
Sotto il mare
(È in arrivo una tempesta)
Dio mio
(Ma non sarò comunque qui)
Dove sei andato?
Qualsiasi cosa?
Su oceano.