Traduzione del testo della canzone This Could All Be Yours - Guster

This Could All Be Yours (originale)

There’s a message in the skies and in the streets
Opportunity, the American dream
It’s in the radio, the superstars
The arteries and veins that feed your heart
From the Dairy Queen to the head of the parade
In a blink your life could change
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, be yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
You come as Elvis Presley every Halloween
And dream of sing-a-longs the whole wide world will sing
Into the great unknown, Horatio
Desire and ambition fuel this heart
So take a breath and step into the light
Everything will be all right
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Someday
Someday
Someday

This Could All Be Yours (traduzione)

C'è un messaggio nei cieli e nelle strade
Opportunità, il sogno americano
È alla radio, le superstar
Le arterie e le vene che alimentano il tuo cuore
Dalla Dairy Queen al capo della sfilata
In un batter d'occhio la tua vita potrebbe cambiare
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Tutto questo potrebbe essere tuo, essere tuo un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Vieni come Elvis Presley ogni Halloween
E il sogno di cantare a lungo canterà tutto il mondo
Nel grande ignoto, Orazio
Il desiderio e l'ambizione alimentano questo cuore
Quindi fai un respiro ed entra nella luce
Tutto andrà bene
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo, tutto tuo un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Un giorno
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo un giorno
Questo potrebbe essere tutto tuo, tutto tuo un giorno
Un giorno
Un giorno
Un giorno