Traduzione del testo della canzone What You Call Love - Guster

What You Call Love (originale)

I caught a piece of the sunshine, put a little hope in me
But after the flood raged, there’s nothing really left to see
But I was not done, or beat, the violence was a source of strength
Not everything is always just as it seems
What you call love, is just urgency
What you call love, is a place you turn in an emergency
Would you give up, when it’s not what you want it to be?
But that’s not love, what you call love
I caught a piece of the sunshine, burned a little hole in me
But after the flood raged, there’s nothing really left to see
But i was not done or beat, the violence was a source of strength
Not everything is always just as it seems
What you call love, is just urgency
What you call love, is a place you turn in an emergency
Would you give up, when its not what you want it to be?
But thats not love, what you call love
What you call love, is just urgency
What you call love is a place to turn in an emergency
Would you give up when its not what you want it to be?
But thats not love, what you call love
No thats not love, what you call love
Thats not love, what you call love

(traduzione)

Ho preso un pezzo di sole, riposto una piccola speranza in me
Ma dopo che l'alluvione è infuriata, non c'è più niente da vedere
Ma non avevo finito, o picchiato, la violenza era una fonte di forza
Non tutto è sempre come sembra
Quello che chiami amore è solo urgenza
Quello che chiami amore è un luogo in cui ti trasformi in un'emergenza
Ti arrenderesti, quando non è quello che vorresti che fosse?
Ma quello non è amore, quello che tu chiami amore
Ho preso un pezzo di sole, ho bruciato un piccolo buco in me
Ma dopo che l'alluvione è infuriata, non c'è più niente da vedere
Ma non sono stato fatto o picchiato, la violenza era una fonte di forza
Non tutto è sempre come sembra
Quello che chiami amore è solo urgenza
Quello che chiami amore è un luogo in cui ti trasformi in un'emergenza
Ti arrenderesti, quando non è quello che vorresti che fosse?
Ma quello non è amore, quello che tu chiami amore
Quello che chiami amore è solo urgenza
Quello che chiami amore è un luogo in cui trasformarsi in un'emergenza
Ti arrenderesti quando non è quello che vorresti che fosse?
Ma quello non è amore, quello che tu chiami amore
No questo non è amore, quello che chiami amore
Quello non è amore, quello che tu chiami amore