Traduzione del testo della canzone Biters Block - Gym Class Heroes

Biters Block (originale)

This is not novelty
This is nothing delicate
This is the result of some Google search for something relevant
Stake claim immediately
Cause hot products cool down
At which point will flot the new sounds
Take fame intravenously
But when nature turns to habit
I’ll be sure to leave the scene and start stacking it
This is nothing fraudulent
This is that sure shot itchy finger lingering behind your target audience
You got em all convinced
But we ain’t buying it buddy
Demand for lies is high
And you’re supplying it
Truth is brutal and consumes you if you let it
Type that in your little away message and set it
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Keep singing songs for me
Man you’re boring me what you ought to be
Keep singing songs for me
Just following the leader with your blah blah blah
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
And this is not a fashion statement
It’s elegant intuition
Far beyond your bed wetter kindergarten compositions
This is a part of me
How can you sleep at night
When what you don’t bite you write half-heartedly
Go join the army
And be the best you can be
Give new meaning to blowing up overseas
Please
We kick them doors down when nobody would let us in
And give you that proverbial taste of your own medicine
We took your formula and relabeled it
And sat patiently and giggled it when you drank it
See poison street cred weigh just about the same reflesh
Pop bottles and dropped names
And you’ll dismiss it cause it isn’t what you’re used to
But who the fuck died and made you King Koopa?
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Keep singing songs for me
Man you’re boring me what you ought to be
Keep singing songs for me
Just following the leader with your blah blah blah
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Wow congratulations on your new purchase
I heard you bought a crib on biters block downtown plagiarism’s paradise
You’re not a movement
You’re purely amusement
The poster boy for Xerox and the role model for parasites
You serve no purpose
You’re purely decorative
And bore use to death with your auditory sedatives
Oh they don’t see
No, we don’t sleep
And hog tie your runaway bride with cold feet
We built this city on lock and load logic
And burned it down the same night
So go ahead and put your tears on ice baby
I think we got a winner
And kiss your crucifix your boy’s a certified sinner
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Keep singing songs for me
Man you’re boring me what you ought to be
Keep singing songs for me
Just following the leader with your blah blah blah
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep

Biters Block (traduzione)

Questa non è una novità
Questo non è niente di delicato
Questo è il risultato di alcune ricerche su Google per qualcosa di rilevante
Reclama immediatamente
Causa il raffreddamento dei prodotti caldi
A quel punto verranno lanciati i nuovi suoni
Prendi la fama per via endovenosa
Ma quando la natura si trasforma in abitudine
Mi assicurerò di lasciare la scena e iniziare a impilarla
Questo non è niente di fraudolento
Questo è quel dito pruriginoso che indugia dietro al tuo pubblico di destinazione
Li hai convinti
Ma non lo compriamo amico
La richiesta di bugie è alta
E lo stai fornendo
La verità è brutale e ti consuma se lo permetti
Digitalo nel tuo piccolo messaggio di assenza e impostalo
Continua a cantare canzoni per me
Che posso scrivere nel sonno come se contando le pecore
Continua a cantare canzoni per me
Amico, mi stai annoiando per quello che dovresti essere
Continua a cantare canzoni per me
Basta seguire il leader con il tuo bla bla bla
Continua a cantare canzoni per me
Che posso scrivere nel sonno come se contando le pecore
E questa non è una dichiarazione di moda
È un'intuizione elegante
Ben oltre le composizioni dell'asilo più bagnate del tuo letto
Questa è una parte di me
Come fai a dormire la notte
Quando quello che non mordi lo scrivi a malincuore
Vai unisciti all'esercito
E sii il meglio che puoi essere
Dai un nuovo significato all'esplosione all'estero
Per favore
Li abbassiamo quando nessuno ci fa entrare
E darti quel proverbiale assaggio della tua stessa medicina
Abbiamo preso la tua formula e l'abbiamo rietichettata
E si è seduto pazientemente e ha ridacchiato quando l'hai bevuto
Vedi il credito di strada del veleno pesare più o meno lo stesso reflesh
Bottiglie pop e nomi lasciati cadere
E lo respingerai perché non è quello a cui sei abituato
Ma chi cazzo è morto e ti ha fatto re Koopa?
Continua a cantare canzoni per me
Che posso scrivere nel sonno come se contando le pecore
Continua a cantare canzoni per me
Amico, mi stai annoiando per quello che dovresti essere
Continua a cantare canzoni per me
Basta seguire il leader con il tuo bla bla bla
Continua a cantare canzoni per me
Che posso scrivere nel sonno come se contando le pecore
Wow, congratulazioni per il tuo nuovo acquisto
Ho sentito che hai comprato una culla per i morsi bloccano il paradiso del plagio del centro
Non sei un movimento
Sei puramente divertente
Il ragazzo poster per Xerox e il modello per i parassiti
Non hai uno scopo
Sei puramente decorativo
E ti sei abituato a morte con i tuoi sedativi uditivi
Oh non vedono
No, non dormiamo
E lega la tua sposa in fuga con i piedi freddi
Abbiamo costruito questa città sulla logica di blocco e caricamento
E bruciato la stessa notte
Quindi vai avanti e metti le lacrime sul ghiaccio piccola
Penso che abbiamo un vincitore
E bacia il tuo crocifisso, tuo figlio è un peccatore certificato
Continua a cantare canzoni per me
Che posso scrivere nel sonno come se contando le pecore
Continua a cantare canzoni per me
Amico, mi stai annoiando per quello che dovresti essere
Continua a cantare canzoni per me
Basta seguire il leader con il tuo bla bla bla
Continua a cantare canzoni per me
Che posso scrivere nel sonno come se contando le pecore