Traduzione del testo della canzone Boomerang Theory - Gym Class Heroes

Boomerang Theory (originale)

The other night I got arrested by the carma police, and beat down.
And didn’t bother waitin' for me recipt, lowered my feet and hit town.
They say what goes around, comes around, and I have found that thats real.
Cause even with a stomache filled with chill pills, I still feel ill.
The other night I got arrested by the Carma Coppers, and tossed in the back of
a sarcastic pattywagon, and beaten bloody, buddy.
And I didn’t resist, I knew I had it comin' to me, and didn’t get pissed when
they issued the summits to me.
For years, and years an ear affected ignorance,
and peers, and peers that listened so well.
And for tears, and tears I tasted for the influence, im still here on thie pier,
for fear of settin' sail.
Evidence proved I let paranoia get the best of me.
I gave my girl a little, and let my friends recive the rest of me.
So here I am with nothin' empty pockets, 20 stock tips, a stick of gum,
and far too many dreams of havin' somthin, so this is for the frogs that felt
the wrath of my firecrackers, and all the roached that I stomped with no
reguard, and all the candy that got stolen from the corner store,
im really sorry, being human’s kinda hard.
I got arrested by the Carma Police, and beat down.
And didn’t bother waiting
for my recipt, I lowered my feet, and skipped town.
They say what goes around,
comes around, and I have found that that’s real.
Cause even with a stomache
filled with chill pills, I still feel ill.
Okay, okay, okay this is what I get, I mean no disrespect, but ill accept these
charges, you can keep your bleed bargains, pardoned.
I made this machine,
and every rusty cock thats in it, and gave you the dreams, just wait a cotton
pickin' minute.
The time, the time, left over on my dinner plate, the crimes,
the crimes, committed as a youth.
Im fine, im fine, just let me re-evaluate,
im innosent, dont belive me?
Well, heres the proof.
I’ve been that model citizen, paper route, and all.
Small to look obscouraged,
and tall enough to play basketball, I had to fall just to stand and realize,
im just a man.
So here I am in handcuffs, this shit that makes a man tough, so this is for the
farmers, that me and Matt soaked with our water guns, and all the animals that
died cause we we’re bored.
And all the girls with broken hearts, im truly sorry,
I learned my lesson im confessin', hit record.
I got arrested by the Carma Police, and beat down.
And didnt bother waiting for
my recipt, I lowered my feet and skipped town.
They say what goes around,
and I have found that that’s real.
Cause even with a stomache filled with
chill pills, I still feel ill.

Boomerang Theory (traduzione)

L'altra notte sono stato arrestato dalla polizia carma e picchiato.
E non si è preso la briga di aspettare la mia risposta, ho abbassato i piedi e sono andato in città.
Dicono che cosa gira, gira intorno, e ho scoperto che è reale.
Perché anche con il mal di stomaco pieno di pillole per il freddo, mi sento ancora male.
L'altra notte sono stato arrestato dai Carma Coppers e gettato sul retro
un carrozzone sarcastico e picchiato a sangue, amico.
E non ho resistito, sapevo che me lo stavo facendo e non mi sono incazzato quando
mi hanno rilasciato i vertici.
Per anni e anni un orecchio ha influenzato l'ignoranza,
e coetanei, e coetanei che hanno ascoltato così bene.
E per le lacrime, e le lacrime che ho assaggiato per l'influenza, sono ancora qui sul molo,
per paura di salpare.
Le prove hanno dimostrato che ho lasciato che la paranoia avesse la meglio su di me.
Ho dato un po' alla mia ragazza e ho lasciato che i miei amici ricevessero il resto di me.
Quindi eccomi qui con niente tasche vuote, 20 consigli su azioni, un bastoncino di gomma,
e troppi sogni di avere qualcosa di sottile, quindi questo è per le rane che si sentivano
l'ira dei miei petardi e tutti gli scarafaggi che ho calpestato senza
guardia, e tutte le caramelle che sono state rubate dal negozio all'angolo,
mi dispiace davvero, essere umano è un po' difficile.
Sono stato arrestato dalla polizia di Carma e picchiato.
E non si è degnato di aspettare
per la mia ricetta, ho abbassato i piedi e ho saltato la città.
Dicono cosa gira intorno,
arriva e ho scoperto che è reale.
Perché anche con il mal di pancia
pieno di pillole per il freddo, mi sento ancora male.
Va bene, va bene, va bene, questo è quello che ottengo, non intendo mancare di rispetto, ma non li accetto
accuse, puoi mantenere i tuoi affari sanguinanti, perdonato.
Ho fatto questa macchina,
e ogni cazzo arrugginito che c'è dentro e ti ha dato i sogni, aspetta solo un cotone
minuto di raccolta.
Il tempo, il tempo rimasto sul mio piatto, i crimini,
i delitti, commessi in gioventù.
Sto bene, sto bene, lasciami solo rivalutare,
sono innocente, non mi credi?
Bene, ecco la prova.
Sono stato quel cittadino modello, il percorso cartaceo e tutto il resto.
Piccolo per sembrare scoraggiato,
e abbastanza alto da giocare a basket, dovevo cadere solo per stare in piedi e realizzare,
sono solo un uomo.
Quindi eccomi qui in manette, questa merda che rende un uomo duro, quindi questo è per il
contadini, che io e Matt abbiamo inzuppato con i nostri fucili ad acqua e tutti gli animali che
è morto perché siamo annoiati.
E tutte le ragazze con il cuore spezzato, sono davvero dispiaciuto,
Ho imparato la mia lezione im confessando, record di successo.
Sono stato arrestato dalla polizia di Carma e picchiato.
E non si è degnato di aspettare
la mia ricetta, ho abbassato i piedi e ho saltato la città.
Dicono cosa gira intorno,
e ho scoperto che è reale.
Perché anche con il mal di pancia pieno
pillole rilassanti, mi sento ancora male.